Oscar 2026: En Irán, el cine de Estado representa el poder, el cine independiente representa la verdad

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement Débats Débats Iran Iran Tribune Ghazaleh Soltani Cinéaste iranienne Alors que quatre réalisateurs iraniens sont en lice pour les Oscars sous quatre drapeaux différents, la cinéaste iranienne Ghazaleh Soltani rappelle, dans una tribune au « Monde », la nécessité d’un respeto internacional exigeant para distinguir el «verdadero cine iraní». Publicado hoy a las 17h00 Tiempo de conferencia 4 min. Artículo reservado aux abonnés Dans un moment sans précédent dans l’histoire du cinéma, quatre cinéastes iraniens se retrouvent cette année en route vers les Oscars, sous quatre drapeaux différents: Un simple accident, de Jafar Panahi, pour la France; The Things You Kill, de Alireza Khatami, para Canadá; Conejo Negro, Conejo Blanco, de Shahram Mokri, para Tayikistán; et Causa de la muerte: Desconocida, d’Ali Zarnegar, pour l’Iran. Esto puede parecer extraño y una realidad dolorosa: el cine independiente iraní está perdido en el vestíbulo; il s’est dispersé aux quatre coins du monde. Pour une cinéaste qui, comme moi, a longtemps affronté the censure, le patriarcat Institutionalisé et l’exclusion systématique, jusqu’à ce que el exil devienne la única vía posible, este instante es hecho de emociones contradictorias. La alegría de ver que, malgré les interdictions, la voix libre du cinéma iranien traspasa encore les frontières. Et la tristesse de constater que l’Iran, cette patrie meurtrie, ne peut plus accueillir ses enfants artistas. Jafar Panahi, qui vit toujours en Irán, un torneo Un simple accidente clandestino, malgré son interdiction de travailler. A peine libre de sus restricciones de viaje, il s’est rendu à Cannes, où il a reporté la Palme d’or. Et pourtant, c’est la France, non l’Iran, qui présente son film. Ce n’est pas seulement una elección artística: c’est una gesta política. Le monde soutient una voix que son propre pays tente de réduire au quiet. Panahi está condenado a una prisión por las críticas exprimidas al extranjero. En République islamique, non seulement filmer, mais aussi parler, peut devenir un crime. Cuatro trayectorias, una sola historia de Alireza Khatami, instalada entremeses de Irán, una tenté colgante de los años del torneo The Things You Kill dans son pays. Son refus de la censure lui a valu des refus répétés de permis de tournage. Il a dû réaliser son film en Turquie, en turc, avec le lamento constante de ne pas avoir pu filmer en persan. Cette année, c’est le Canada qui porte sa voix. La question demeure: pourquoi un cinéaste iranien doit-il quitter son pays pour être vu? Le resta el 66,56% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.