La industria de OGM descansa en una economía única, celda de la promesa eternamente renovada

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement Débats Débats Biodiversité Biodiversité Chronique Stéphane Foucart Les avantages vantés par les promotores des nouvelles Techniques génomiques ressemblent fort à ceux déjà mis en avant il ya trente ans, lors de l’introduction des premiers OGM, observe, dans sa chronique, Stéphane Foucart, periodista del mundo. Publicado aujourd’hui à 05h00 Tiempo de conferencia 3 min. Artículo reservado aux abonnés En 1996, la primera generación de semillas genéticamente modificadas hizo su aparición en los campeones de América del Norte, dejando a la Unión Europea (UE) plutôt sceptique frente a las promesas de la industria. Trois décennies plus tard, l’UE a changé et s’apprête à ouvrir grand la porte à de « nouveaux OGM » – des plantes issues des « nouvelles Techniques génomiques » (NGT). Las celdas pueden entrar en el mercado sin evaluación de riesgos ambientales o sanitarios, sin trazabilidad, sin etiqueta para los consumidores, sin dispositivos de coexistencia con las culturas clásicas. Mercredi 28 de enero, la Commission Environnement du Parlement Européen doit ratifier, ou non, les termes de esta dérégation. Les eurodéputés prendront ce jour-là una decisión lourde de conséquences qui determinera dans una cierta medida del avenir de l’agriculture sur le Vieux Ccontinent, con des effets en cascade sur les systèmes alimentaires, la taille des exploits, les paysages, la biodiversité, la qualité de l’eau, etc. Estas nuevas tecnologías reflejan una reducción de los internos, de mejores rendimientos, la adaptación de las culturas a las temperaturas elevadas, a las secadoras, a los patógenos, etc. Mais il ya là comme un air de déjà-vu: à la fin des années 1990, les mêmes arguments, parfois aux Mots près, étaient mis en avant par les promotores des premières générations d’OGM. Trente ans plus tard, esto que les OGM ont fait à l’agriculture américaine – qui les alargement adoptés – est à l’inverse. En un informe de 2016, la Academia de Ciencias Americanas no pudo lograr un efecto positivo en las transferencias a partir de donaciones nacionales. ¿Ont-ils permis de réduire l’usage de pesticidas? Les chiffres sont cruels. Después de la adopción de OGM, la dependencia de la agricultura americana de los herbicidas a explotó. Ultramar Atlántico, los explotadores expandieron cada año que 136 000 toneladas de glifosato, soit environ dix fois plus qu’en 1995. Sans compter les anciennes molecules qui reviennent en grâce, pour cause d’aparition de mauvaises herbes résistantes. Le resta el 63,19% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.