Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Olga y Sasha Kurovska M le mag El diario de dos hermanas ucranianas El diario de dos hermanas ucranianas Propos recueillis por Elisa Mignot
Publicado hoy a las 18h00 Artículo reservado aux abonnés
TémoignagesOlga y Sasha Kurovska son dos hermanas ucranianas. L’une vit à Paris, l’autre à Kiev. De regreso chez elle après des vacances, Sasha retrouve les affres des attaques aériennes nocturnos. Olga, elle, se repose en Dordogne et raconte l’état d’esprit de deux anciens camarades de classe qui combattent sur le front.
Kyiv, el 15 de octubre de 2025
Chères lectrices, chers lecteurs,
Nous sommes revenus de nos vacances dans les Carpates. Como de costumbre, el traje de regreso es estresante. No dejes de navegar por Telegram para tener una idea de ataques potenciales y escuchar las declaraciones de las fuerzas armadas. Enormément de drones ciblent les trains de nuit… Une fois à Kyiv [Kiev en ukrainien]la alegría de nos retrouvailles con Dima, el padre de Marian, a été très vite interrompue par une grosse ataque de drones y misiles.
A 4 horas, j’ai été réveillée par una fuerte explosión y, mientras je sortais Marian du lit et courais dans le couloir, j’ai vu Dima sortir calmement de la pièce où il travaille la nuit. Manifestement, après quelques jours de pausa loin de toute cette horreur, mon système neuroux n’était plus adapté à de telles situaciones: on s’habitue si vite au calme.
Dima a pris Marian et m’a listening avec lui dans l’entrée. En tres minutos, j’ai enfilé deux pantalons et deux pulls, j’ai embarqué mes outils de travail avec chargeurs (on ne sait jamais, si on devait partir), deux bananes et un paquet de cacahuètes. J’ai tout fourré dans mon sac à dos, qui reste toujours dans l’entrée avec les papiers de la famille, de l’argent et quelques bijoux. Poussette, coberturas calientes, doudounes. En un fila au rez-de-chaussée de notre immeuble.
Debes imaginar que estos tres minutos de preparación van acompañados de las características más simples de los drones. Et des tirs de la defensa antiaérienne, dont sures sont éloignés et d’autres très proches. En plus des misiles antiaériens, il ya des groupes mobiles dans les rues, j’en ai déjà aperçu. Ce sont des hommes, parfois des femmes, armés de mitrailleuses de gros calibre, de canons antiaériens ou de sistemas portátiles de misiles sol-air, le plus souvent sur des pick-up. Je vous décris ce qui se passe autour de chez moi la nuit, et je me rends bien compte qu’on dirait un film d’action postapocalyptique. Además, estos pick-up están equipados con tres grandes proyectores para aclarar su sonido, lo que se hace con el conjunto de tres detalles cinematográficos.
Il vous reste 77,6% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.
