Restitución de biens culturales: le Sénat approuve une loi-cadre permettant de rendre les œuvres acquises colgante la colonización à leur pays dorigine

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscríbase gratuitamente en Le Monde Afrique Sénat Sénat Esta nueva legislación instaure des critères clairs et une procédure transparente pour répondre aux demandes des pays concernés. Des pièces d’un trésor malien, des effets personals de l’émir algérien Abdelkader (1832-1847)… Face aux demandes de restitution qui affluent, le Sénat a adopté, mercredi 28 janvier, une loi-cadre pour faciliter la sortie de biens coloniaux des collections françaises. Attendu de longue date et plusieurs fois repoussé, ce texte du gouvernement a été approuvé à l’unanimité par les sénateurs. Il est désormais transmis à l’Assemblée nationale. Concretización de una promesa del presidente de la República, Emmanuel Macron, lanzada en Uagadugú en 2017, el proyecto de ley pretende encadrecer el proceso complejo de restitución de biens acervos por la Francia de manière «ilícita», durante el período colonial. Il permettra, à terme, d’appporter une réponse plus efficace et documentée aux pays réclamant la restitución de obras u objetos actualmente conservados en los museos franceses. “Cette loi nous donne l’occasion historique d’affirmer le souhait de la France de renforcer les gravámenes culturels qui l’unissent au monde” face aux “tentations nationalistes” et aux “discurs de repli”, a salué la ministra de la cultura, Rachida Dati. El candidato (Les Républicains) aux municipales à Paris porte heci probablement sa dernière loi avant de quitter le gouvernement pour se consacrer à sa campagne. Por razón del principio de inalienabilidad de las colecciones públicas, el retorno de los objetos culturales en el país de origen no puede ser justo cuando se cuentan gotas, por el criterio de las leyes específicas. Parfois, un « prêt » o un « dépôt » étaient privilégiés à una restitución completa para éviter de passer par le Parlement. Très souvent, esta relevancia de los anuncios presidenciales au gré de visitas diplomáticas, una gestión parfois qualifiée d’arbitraire o de « fait du prince ». Ce fut le cas récemment pour un «tambour parleur» confisqué à la Côte d’Ivoire desde 1916, le Djidji Ayôkwé, dont una loi de juillet 2025 a permis la restitution. « Il faut dire stop à ce “fait du prince”, auprofit d’une méthode rigoureuse », a martelé la sénatrice centriste de Seine-Maritime Catherine Morin-Desailly, en première ligne sur ce dossier au Palais du Luxemburgo. En una gestión transpartisana, los senadores votan para hacer obligatoriamente la consulta de una «comisión nacional permanente» y de un «comité científico bilateral», teniendo en cuenta criterios precisos que certifican el carácter ilícito o no de apropiación. « L’idée n’est pas de vider les musées français, mais d’aboutir à de l’authenticité dans la réponse de la France, sans déni ni repentance mais dans la reconnaissance de notre histoire », explícita la señora Morin-Desailly. Una cuestión de historia y diplomacia Le projet de loi ne vise que les biens ayant été acquis entre 1815 y 1972, así que entre el debut del segundo imperio colonial francés y la entrada en vigencia de una convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura fijan un régimen de restitución en el derecho internacional. Ces bornes, ainsi que les critères retenus, ont fait débat. «Nous devons respecter l’histoire en face (…) Tout renvoie à un système colonial qui a organisé, facilité et légitimé l’extraction masiva de biens culturels», insistió la sénatrice écologiste Mathilde Ollivier, que aurait aimé voir la responsabilité coloniale de la France plus clairement assumée dans ce texte. Esta nueva metodología permitirá a los traidores mayores demandar déjà soumises par différents pays. Le rapport du Sénat en dénombre une douzaine, surees étant très généralistes, d’otres plus précises. L’Algérie reclame ainsi des effets personals de l’émir Abdelkader, héros anticolonial du XIXᵉ siècle, et le Mali des pièces du trésor de Ségou. Le Bénin, déjà destinataire de vingt-six objets ces dernières années, a également transmis d’autres demandes, dont une concerne ae estatua du dieu Gou. Mientras los plusieurs anciennes colonies sont désormais dirigées par des régimes hostiles à la France, esta ley revêt además de un carácter diplomático sensato. Dans son parcours, une embûche reste néanmoins à écarter: celle du Conseil constitutionnel. Une incertitude demeure en efecto después de que un avis du Conseil d’Etat estimara que la restitución de biens issus de piernas y de donaciones devait obéir à un « intérêt général supérieur ». Mais le Sénat, como el gobierno, jugent ce risque d’inconstitutionnalité limité. Esto loi vient compléter un triptyque législatif, después de dos lois-cadres adoptées en 2023, la première visant les biens spoliés par les nazis, la seconde les restes humains. Le Monde avec AFP Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje aparecerá en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.