Towa, esta comuna agrícola del Japón que vive con la radioactividad

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscríbete gratis Débats Débats Fukushima Fukushima Quinze ans después del accidente nuclear de Fukushima, la antropóloga Sophie Houdart cuenta, en « Ce territoire qui, comme une pulsation », comenta los habitantes de una ciudad de la región que cultiva la tierra maligna de la radioactividad difusa. Artículo réservé aux abonnés Livre. Vivre dans un mundo contaminado por la radioactividad. Reconstruir un quotidien quand celui d’avant n’est plus posible. Esta es la experiencia que restituye a Sophie Houdart en un récit où l’on suit pas à pas les paysans de Towa, una pequeña ciudad agrícola del departamento de Fukushima, en Japón. Anthropologue, directrice de recherche au CNRS, miembro del Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, l’autrice de Ce territoire qui, comme une pulsation (Les Editions des mondes à faire, 450 páginas, 24 euros) raconte comment les faibles dosis de radioactividad que souillent les terres pour plusieurs générations ont transformé la vie des paysans. Le livre se construit sur le récit des voyages Successifs de la chercheuse au Japon después de ce que l’on nomme là-bas « le grand seéisme » ou « la grande catastrophe du Nord-Est ». El 11 de marzo de 2011, una magnitud de 9,1 grados en la Costa del Pacífico, provocó un tsunami devastador y provocó un accidente nuclear en la central de Fukushima Daiichi. Tres reactores entrent en fusion y una contaminación radiactiva difusa están instalados, duraderos e inégale. La ciudad de Towa, a 50 kilómetros de la central, no está en zona prohibida. Il n’y a pas d’ordre d’évacuation. Les paysans s’estiment d’ailleurs chanceux de n’avoir pas perdu leur terre natale; Incluso si el estreno anual, todas las culturas están en decadencia; Même si la consommation du shiitaké, ce champignon emblématique des sous-bois, n’est plus posible, como celle des légumes et même d’une partie du riz. Un «riesgo aceptable» La catástrofe n’anéantit pas solo un espacio, elle afecto, escribió Sophie Houdart, «la trama del tiempo» en obligato a recomponer un ordinaire qui fait place à la présence nouvelle de la radioactivité. Entre le « risque risque » imposible, et le « risque sure » , se dessine un « risque aceptable » avec lequel il faut apprendre à vivre. Parce qu’à Towa, il ya «una impossibilité de pouvoir être inconscient», todo está pasado au crible: le sol, l’eau, les plantes, les gestes. Très vite, un réseau d’agriculture biologique se reunió en su lugar. Un lugar de sociabilidad où se forma a la medida de la radioactividad, o se rasura en arrendar el rumor a distancia y se reinventa una relación con la tierra. Le resta el 26,45% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.