Afganistán: des centaines de civiles tués dans des bombardements pakistanais sur Kaboul

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement International International Afganistán Afganistán Después de los frappes menées par Islamabad dans un lieu public du centre de la capitale, una porte-parole du gouvernement afghan a dit craindre « un lourd bilan » évoquant jusqu’à 400 morts et 250 blessés, laissant les hôpitaux débordés. El ejército paquistaní bombardeó Kaboul el 16 de marzo de 2018, tuant, según el gobierno afgano, de muchos civiles en un centro de tratamiento para toxicomanes, mientras que Islamabad afirma haber frappé « des cibles militaires et terroristas ». Durante las 21 horas locales (17 h 30 en París), más fuertes explosiones se produjeron en el centro de la capital afgana, según los periodistas de la Agencia France-Presse (AFP). Cada uno de los días de la fiesta de fin del Ramadán, estos frappes causan escenas de pánico, las familias que se promenaient después de la ruptura del joven courant se abren chez ellas o en sous-sol. «Le régime pakistanais a une nouvelle fois violé l’espace aérien afghan, visant un centre detreatment contre les adicciones en Kaboul, tuant et blessant de nombreux civils, pour la plupart des toxicomanes suivant untreatmentement», declaró, sur X, le porte-parole du gouvernement afghan, Zabihullah Mujahid. «Nous condamnons ce crime et le qualifions d’acte inhumain violant tous les principes», at-il ajouté. En la unidad del centro médico táctil por el frappe, el transporte seco de cuerpos sin contacto se ve hacia el exterior cuando un incendio se enciende constantemente en el curso del sitio. « Lourd bilan » Los periodistas de la AFP ont pu compter au moins trente cadavres au milieu des décombres, dans ae caotique atmosphère. Des blessés criaient pour recevoir de l’aide tandis qu’un ballet d’ambulances se retransmite para les acheminer vers d’autres hôpitaux de la ville. El ministerio de salud afgano afirmó a la AFP que, según los «relatos preliminares, el dinero podría alcanzar 200 muertes y más de 200 benditos». Más, ajouté son porte-parole, Sharafat Zaman, « il n’est pas posible de donner un chiffre exacto à ce stade ». Un peu plus tard, una porte-parole du gouvernement a dit craindre « un lourd bilan » évoquant 400 morts et 250 blessés. Un total de 3.000 pacientes reciben tratamiento en el centro, en procedencia de todas las regiones de Afganistán, según el ministerio de salud. Au moins trois corps ont été reçus à l’hôpital de l’ONG italienne Emergency dans la capitale afghane et 27 blessés y sonttreatmentés, a de sont côté declaré à l’AFP son director en Afganistán, Dejan Panic, sans exclure que le bilan ne soit plus lourd. Des médecins ont été appelés in urgence en renfort dans plusieurs hôpitaux, a témoigné l’un d’entre eux sous couvert d’anonymat. « J’ai entendu un avion de chasse voler au-dessus de nous. Des unités militaires à proximité ont tiré vers l’avion. Il a lâché des bombes et le feu s’est déclaré », relatado a la AFP un des gardiens de l’établissement, Omid Stanikzai. « Ceux qui ont été tués et blessés sont tous des civils, c’étaient des toxicomanes emmenés par leurs familles dans l’espoir d’une guérison », at-il ajouté encore sous le choc. « Guerra abierta » Las autoridades paquistaníes en su costa afirmaron « tener en cuenta las instalaciones militares y las infraestructuras de apoyo a los terroristas (…) que somos utilizados contra los civiles paquistaníes ». El Ministerio de Información ha añadido que “el Pakistán frappe ses cibles précisément et s’assure qu’il n’y a pas de dommage colatéral”. Les deux pays sont en conflit depuis des mois, Islamabad accusant son voisin d’accueillir des combattants du mouvement des talibans pakistanais (TTP) qui ont revendiqué des attaques meurtrières sur le sol pakistanais, ce que les autorités afghanes démentent. Después de una escalada, en octubre de 2025, que avait fait des dizaines de morts, les afrontements s’étaient calmés sans jamais s’arrêter. Mais ils ont repris avec intensité le 26 février après des frappes pakistanises, Islamabad parlant de «guerre ouverte» le 27 février et frappant Kaboul dans la foulée. Según la misión de las Naciones Unidas en Afganistán (Unama), 75 civiles afganos estuvieron entre el 26 de febrero y el 13 de marzo. Más de 115.000 familias están desplazadas. « Je suis consterné par les informations sur des frappes pakistanaises en Afganistán. Mes condoléances», escribió, en X, el relator especial de las Naciones Unidas para Afganistán, Richard Bennett, en apelante les partes «à la désescalade et à protéger les civils et les sites comme les hôpitaux». Les frappes et les bombardements touchent Kaboul et des provincias frontalières dans l’est et le sud du pays depuis des semaines et ont fait encore plusieurs morts ces jours derniers. Un emisario chino está rindiendo en Afganistán y Pakistán entre el 7 y el 14 de marzo para recibir una mediación y llamar a un cessez-le-feu inmediatamente, anunció Pékin lundi. «Los esfuerzos diplomáticos de los últimos meses en el eco y los países del Golfo son mantenidos con su propia guerra, la China no es una buena opción para el éxito», estimó Michael Kugelman, experto del centro de reflexión en Asuntos Internacionales del Atlantic Council, que no pasó al final del conflicto en los tribunales. El Programa Alimentario Mundial de la ONU (PAM) comenzó a entregar una ayuda de emergencia a 20.000 familias afganas desplazadas para evitar una «inestabilité persistente[pousserait) de millones de personas que sufren una vez más de faim». Le Monde avec AFP Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje aparecerá en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.