Cierre aux Etats-Unis: le Sénat vote le texte devant mettre fin à la paralysie budgétaire

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement International International États-Unis États-Unis La proposition de loi a été adoptée grâce au vote de huit sénateurs démocrates, suscitant la colère dans leur camp. El texto que debe mantener debe ser aprobado por la Cámara de Representantes. Después de la cuarentena y los días del cierre, el Senado americano adoptó, el lunes 10 de noviembre, un texto visado al final del bloqueo del Estado federal, gracias a la aplicación de una piedra de los senadores democráticos. C’est désormais à la Chambre des représentants de se prononcer. La proposition de loi adoptée à 60 voix pour et 40 contra étend le presupuesté actuel jusqu’à la fin du mois de janvier. Le texte doit ancore être débattu et adopté à partir de mercredi à la Chambre des représentants, avant d’atterrir sur le buró de Donald Trump pour una promulgación que mettra officiellement fin à la paralysie budgétaire. Antes de la votación, el presidente americano tendrá derecho a obtener la suficiente voz democrática en el Senado para salir del impasse. « C’est dommage qu’il ait été fermé, mais on va rouvrir notre pays très rapidement », declaró devant la presse à la Maison Blanche. El jefe republicano de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, avait aussi exprimé son optimisme, lundi, que la paralysie soit levée «cette semaine». « Notre long cauchemar national touche enfin à sa fin », declaró lors d’une conférence de presse. Desde el 1 de octubre y el inicio del bloqueo, además de un millón de funcionarios que no son pagos, el verso de ciertas ayudas está fuertemente perturbado, como el tráfico aéreo, con desorma de centenas de anulaciones de vols cada día. Pas d’avancées sur la santé Au cœur du différend entre républicains et démocrates depuis plus de quarante jours: la question des coûts de santé. El partido de Donald Trump, mayoritario en el Congreso, propone una simple extensión del presupuesto actual, mientras que la oposición reclama una extensión de las subvenciones para el programa de garantía de la salud Obamacare, con el objetivo principal de obtener beneficios de bajos ingresos. Estas subvenciones expiran a finales de año y los costos de seguro médico deben duplicarse en 2026 para los 24 millones de estadounidenses que utilizan Obamacare, según KFF, un círculo de reflexión especializado en cuestiones de salud. En razón de las reglas vigentes en el Senado, los más demócratas son necesarios para adoptar un presupuesto incluso si los republicanos y son mayoritarios. En total, huit démocrates ont finalement voté pour un nouveau texte. «Des semaines de négociations avec les républicains ont montré clairement qu’ils ne discuteraient pas des questions de santé» para lograr fin de la parálisis, se justificó en un comunicado de la senadora democrática Jeanne Shaheen, que votó a favor del texto. « Attendre plus longtemps ne fera que prolonger les souffrances que les Américains ressentent à cause du stopdown », agregó. Connus la plupart comme centristes, ces huit élus de la oposición al obtener la anulación de la licencia de millones de funcionarios federales por la administración Trump después del debut de la parálisis. Ils sont en revanche repartis les mains preque vides sur les questions de santé, n’arrachant pas una extensión des subventions dans le texte final, but solo unae promesse du chef républicain du Sénat quant à la tenue d’un vote prochain sur esta pregunta. Une promesse creuse, ont dénoncé de muchos élus démocrates, car le chef de la Chambre des représentants, Mike Johnson, a, lui, rehusé de s’engager à prévoir un tel vote. Gavin Newsom denunció una « capitulación » Los republicanos « n’agissent pas de bonne foi quand il s’agit de la santé des Américains », un acusado, lunes, le chef de la minorité démocrate à la Chambre, Hakeem Jeffries, durante una conferencia de prensa. El gobernador democrático de California, Gavin Newsom, devenu l’un des principaux visages de l’opposition à Donald Trump, a, lui, fustigé sur X una “capitulación” y una “trahison” envers l’Amérique qui travaille. De nombreux élus et sympathisants démocrates appellent désormais à ce que des têtes tombent. La primera vista: Chuck Schumer, chef de la minoría en Sénat. S’il a voté non dimanche soir, il est sopaçonné par de nombreux élus et sympathisants démocrates d’avoir poussé en coulisses pour que ces élus modérés parviennent à un acuerdo con los republicanos. Le Monde avec AFP Reutilizar este contenido Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.