EN DIRECTO, Gaza: Israel mis en cause devant lONU pour des torturas et de mauvais traceements systématiques infligés à des detenus palestiniens

« El Comité está profundamente preocupado por las descripciones (…) de ce qui semble être des actes de tortura et de mauvais traceements systématiques et généralisés infligés aux Palestiniens », dijo el ponente Peter Vedel Kessing en el debut del examen del Comité de Israel frente a la tortura de la ONU, En Ginebra. Ahmed Baraka, prisionero palestino libre (por derecho), llegó a la banda de Gaza después de la liberación de una prisión israelí, el 12 de noviembre de 2025. ABDEL KAREEM HANA/AP Plantee su pregunta a la redacción: Réagissez Ecrivez votre message aquí Israel mis en cause devant l’ONU pour des Tortures sur les Palestiniens Israël a été mis en cause mardi et mercredi devant le Comité contra la tortura de la ONU, que a hecho état de nombreux rapports pointant des actes de tortura contra des détenus palestines dans ce pays, en particular desde el 7 de octubre de 2023. « Le Comité a été profundamente consterné par les descripciones (…) de ce qui semble être des actes de tortura et de mauvais traceements systématiques et généralisés infligés aux Palestiniens », declaró mardi le relator Peter Vedel Kessing en el debut del examen de Israel ante el Comité de Ginebra. « Dans tous les nombreux rapports que nous avons reçus de fuentes diversas y confiables (…), il est afirmado que la tortura est devenue un outil délibéré et généralisé (…) de l’arrestation à l’interrogatoire jusqu’à l’empprionnement », at-il poursuivi. Parmi les torturas relevées dans ces rapports cités par le Comité figurent « des pasajes à tabac sévères, y comprenden les partes genitales, des chocs electrics, le maintien force dans des des posiciones de estrés prolongado, des condiciones de detención délibérément inhumanes et la privación de alimentación, la simulación de noyade, así como los insultos sexuelles et des menaces de viol généralisées ». Ahmed Baraka, prisionero palestino libre (a la derecha), à ​​son arrivée dans la bande de Gaza después de la liberación de una prisión israelí, el 12 de noviembre de 2025. Los prisioneros palestinos sont accueillis à leur arrivée dans la bande de Gaza, después de su salida de una prisión israelí, el 12 noviembre de 2025. Estas relaciones, procedentes de diversos órganos de las Naciones unidas, de ONG israelíes, palestinas e internacionales, mencionan que los malos tratos infligidos a los palestinos continuaron «una fuerte escalada» desde el 7 de octubre de 2023, atteignant « des niveaux sans précédent » et ce, en « toute Impunidad », añadió M. Kessing. En julio de 2024, el Alto Comisariado de las Naciones unies aux droits de l’homme avait publié un rapport selon lequel de nombreux Palestiniens avaient été mis au secret después del 7 de octubre de 2023, avec dans sures cas un traitment pouvant s’apparenter à de la tortura. Acusaciones similares se refieren al movimiento palestino de Hamás en su trato de ataques a Gaza. Después de esta sesión en Ginebra, uno de los jefes de la delegación israelí y embajador de la ONU, Daniel Meron, rechazó las acusaciones visant son pays, calificando también de «desinformación» las afirmaciones de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos del hombre en los territorios. palestinos, Francesca Albanese y la Commission d’enquête internationale mandatée par l’ONU. Esta comisión avait acusé Israel de cometer un «génocidio» en septiembre. La comunidad internacional « debe reconocer los hechos y las realidades en el terreno », afirma, asegura que Israel está agregado a sus obligaciones en virtud del derecho internacional (…) même face aux défis posés par una organización terrorista que no quiere declarar abiertamente querer infligir un máximo de souffrances aux civiles en Gaza ». De son côté, M. Kessing a souligné que « le fait que l’une des Parties au conflit armé viole et ignore ses obligaciones en vertu de ces règles ne saurait servir d’excuse à l’autre partie au conflit armé pour violer et ignorar ses obligaciones ». Il a aseguró que el comité, “consciente” de la información relativa a “los actos de tortura cometidos por Hamas contra los soldados y los civiles israelíes”, examinará sérieusement esta situación durante el examen del Estado de Palestina en el curso de una última sesión. L’armée israélienne « ne tolérera pas » les attaques de colons en Cisjordania, dit le chef d’état-major Après les violentos, mardi, impliquant des colons dans deux villages de Cisjordania, qu’il « condamne fermement », le chef d’état-major de l’armée israélienne, Eyal Zamir, a declaró que el ejército «ne tolérera»[it] pas le phénomène d’une minorité de criminals qui ternissent l’image d’un public respectueux des lois », informe de la agencia Associated Press. Según Eyal Zamir, el ejército está decidido a mettre fin aux actos de violencia cometidos por los dos puntos, que es calificado de contrarios a los valores israelíes y que «desvía la atención de[s] Forces de l’cumplimiento de su misión ». «Nous sommes determinados à mettre fin à ce phénomène et nous agirons avec fermeté jusqu’à ce que Justice soit faite», at-il ajouté. Después de un ataque menée la veille par des colons israeliens dans una zona industrial del pueblo de Beit Lid, en Cisjordania, el 12 de noviembre de 2025. En el pueblo de Beit Lid, en Cisjordania, au lendemain d’une attaque menée par des colons israeliens, el 12 de noviembre de 2025. La policía avait annoncé, mardi, l’arrestion de quatre Israéliens impliqués dans ces attaques, tandis que l’armée avait fait savoir que quatre Palestiniens avaient été blessés. Mercredi, la policía anunció la liberación de tres personas y el mantenimiento de una detención de un cuarto, un mineur arrestado por sospecha de incendio criminal y agresión, por seis días suplementarios, conforme a la decisión de un juez. La policía a précisé que les agissements des tres personnes libérées faisaient toujours l’objet d’une enquête, « dans le but de traduire les auteurs en Justice, quelles que soient leurs origines ». Un otro miembro presunto de Hamas, sopa de preparador de atentados, a été arrestado en Alemania acquis des armes pour commettre des attentats contre des facilitys israeliens ou juives. Este hombre né au Liban y presente como Borhan El-K. a été arresté par la policía allemande sur una autopista alors qu’il entrait dans le pays en provenance de la République tchèque, a fait savoir dans un comunicado le parquet fédéral allemand, compétent pour la lutte antiterroriste. El parquet le sopaçonne d’appartenance à una organización terrorista étrangère desde que, en agosto, «acquis en Allemagne un fusil automatique, huit pistolets de marque Glock ainsi que plus de 600 munitions». Este hombre con baño privado hizo transportar estas armas a Berlín para transportarlas a Wael F. M., uno de los tres hombres arrestados debutó en octubre en la capital alemana. Le Hamas a démenti avoir un lien avec eux. Les armes et munitions saisies à esta ocasión devaient selon le parquet servir à « des attentats meurtriers du Hamas contre des facilitys israeliens ou juives en Allemagne et en Europe ». Mercredi, la policía danoise a perquisitionné des locaux liés à Borhan El-K, «además de que ceux d’un autre sospechoso à Copenhague et dans ses environs», a declaró le parquet. Dans le même réseau présumé figure aussi un Britannique, arrêté jeudi à Londres à la demande de la Justice Allemande, et sopaçonné d’être lié à une cache d’armes découverte à Vienne en Autriche. El ejército israelí quiere “abrir el fuego” sobre los palestinos y dispone de “franquicias en la línea amarilla” en el sur del territorio palestino. Los soldados israelíes, desplegados en la región de Rafah, en el sur del territorio palestino, “para desmontar las infraestructuras subterráneas conforme al acuerdo de cessez-le-feu », escrito el ejército mercredi en un comunicado, « ont ouvert le feu » sur quatre personnes que l’armée qualifie de « terroristas », « à l’est de la ligne jaune, en zone de contrôle opérationnel israelien ». L’armée ajoute, dans un otro comunicado, avoir «eliminé» dans la región de Khan Younès un otro «terrorista», selon ses termes, qui avait également « franchi la ligne jaune » et qui « s’approchait des troupes israéliennes en constituant une menace immédiate pour elles ». Dans le sud du pays, Israel acusó de emprender la reconstrucción Después de la entrada en vigor de un cessez-le-feu il ya près d’un an, Israel vise systématiquement les bulldozers et autres engins de Construction, ainsi que les préfabriqués, dans une volonté claire d’entraver toute reconstruir des villages frontaliers du sud du Liban, selon les officiels libanais. La ONU estima que hay alrededor de 82.000 habitantes en el sur y que durante el conflicto entre Israel y Hezbolá quedaron desplazados. Falta de fondos, el Estado libanés todavía no ha iniciado la reconstrucción, no le costó una estimación del Banco Mundial de 11 millones de dólares, en ausencia de todo recenso oficial de destrucciones. Tarek Mazraani, un ingeniero de 61 años originario de Houla (🚩), a tantos kilómetros de la frontera con Israel, fundó el «Rassemblement des habitants des villages frontiers» y comenzó a elaborar planes para reconstruir casas en la región que avait lui-même bâties. Más en octubre, raconte-t-il, des drones israelíes ont survolé le secteur de Nabatiyé (🚩), où il s’est réfugié, difusant par haut-parleur un message le menaçant directement et appelant la población à le «chasser», en l’associant implícitamente au Hezbollah. Solicitée par l’Agence France-Presse, el ejército israelí n’a pas declarado dans l’immédiat sur quelle base elle le le considera como si fuera el movimiento islamista libanés. Sur Le Monde aujourd’hui Découvrez les artículos les plus lus par nos abonnés Le point sur la situación, mercredi 12 de noviembre, en milieu d’après-midi Israel annonce la apertura del punto de paso de Zikim, dans le nord de la bande de Gaza, « pour l’entrée de camions d’aide humanitaire ». La ayuda humanitaria entre jusqu’ici par los puntos de paso de Kerem Shalom y de Kissoufim, al sur y al este del territorio. Donald Trump apela a Isaac Herzog y a Benyamin Netanyahou. Le président américain a qualifié, dans una carta dirigida al président israelien, le procès pénal du premier ministre de « poursuite politique injustifiée ». Trois morts et quatre blessés dans la bande de Gaza au cours des dernières vingt-quatre heures. Según el ministerio de salud, 248 personas fueron enviadas a Gaza por el ejército israelí después de la entrada en vigor durante el cessez-le-feu, el 10 de octubre. La policía israelí afirma haber descubierto las armas «utilizadas por los terroristas de Hamas» en una escuela materna de Beeri. La policía afirma que el equipo está compuesto de “armas de tipo kalachnikov chargées y de radios portátiles utilizadas” el 7 de octubre. El ministro de defensa israelí, Israel Katz, «a decidió cerrar la estación de radio militar Galey. Les émissions cesseront d’ici au 1er mars 2026 », informó mercredi le periodista Amit Segal. La ONU alerta sobre « 16 zonas críticas » où la situación es grave, no la Palestina Selon un informe conjunto de la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura y el Programa alimentario mundial publicado en el mercado, la seguridad alimentaria sigue a la quelle sont confrontées 16 zonas críticas en el mundo s’accentue. Haití, Malí, Palestina, Sudán del Sur, Sudán y Yemen figuran entre los países más afectados, «où las poblaciones se enfrentan a un riesgo inminente de hambruna catastrófica», alma de la relación de dos organizaciones. Los puntos de paso abiertos a la ayuda humanitaria bajo control israelí. Las personas políticas israelíes respondieron a la letra de Trump a Herzog para el demandante de gracia de Netanyahou. « Monsieur le président [Isaac] Herzog, escucha al presidente [Donald] Trump », un escrito en la red social X le ministre d’extreme droite, Itamar Ben Gvir, tout en accusant la justicia israelí d’être biaisée à l’égard du premier ministre. El presidente estadounidense escribió un hijo homólogo israelí para quien demandó una gracia a Benyamin Netanyahou, para que su hijo pague por la corrupción. Un diputado igual de derecho, más en la oposición, Yulia Malinovsky, del partido Israel Beitenou («Israël est notre maison» en hébreu), a, de son côté, sugirió que el presidente americano faisait esta demanda en el cuadro de un acuerdo con M. Netanyahou sur des sujets relatifs au cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Quant au dirigeant de l’opposition, Yaïr Lapid, du parti centriste Yesh Atid (“Il ya un futur” en hébreu), il a taclé M. Nétanyahou en écrivant sur X: « Rappel : la loi israelienne stipule que la première condition pour obtenir une grâce est l’aveu de culpabilité et l’expression de remords pour les actes comis. » 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en version numérique dès 13 horas Ou faire un don Bonjour Mayan, Le colloque sur la Palestina anulado por el Collège de France en raison de la « polémique entourant sa tenue » se tiendra finalement bien jeudi et vendredi, et sera délocalisé au Centre arabe de recherches et d’études politiques (Carep) de Paris, a annoncé, mercredi, cetorganisme, coorganisateur de l’événement. Sin embargo, el artículo de Christophe Ayad y Soazig Le Nevé explica las motivaciones que condujeron a la decisión de suspender el evento del 9 de noviembre: Donald Trump apeló al presidente Isaac Herzog al gracier Benyamin Nétanyahou, según los medios israelíes. Selon plusieurs médias israéliens, dont Haaretz, le El presidente Isaac Herzog recibió una carta firmada por Donald Trump, el apelante “gracier pleinement Benyamin Netanyahou”. Dans sa lettre, dont Haaretz publique una captura de pantalla, el presidente americano afirma que «Nétanyahou es un primer ministro redoutable et decidido en tiempos de guerra, et qu’il conduit désormais Israel vers une ère de paix». Donald Trump, entre otros, calificó el proceso penal de Benyamin Netanyahou de «política injustificada». Trois morts et quatre blessés dans le territoire au cours des dernières vingt-quatre heures, selon le ministère de la santé Dans son point quotidien, le ministère de la santé de la bande de Gaza, administrée par le Hamas, fait savoir, mercredi, que les hôpitaux du territoire ont admis trois corps et quatre benditos au cours des dernières vingt-quatre heures. Según el ministerio, 248 personas estuvieron en Gaza por el ejército israelí después de la entrada en vigor durante el cessez-le-feu, el 10 de octubre. Son bilan, jugé confiable par les Nations unies, s’élève desormais à 69 185 morts et à 170 698 blessés dans la bande de Gaza desde el 7 de octubre de 2023. La policía israelí afirma haber descubierto las armas «utilizadas por los terroristas de Hamas» en una escuela materna Beeri Des équipes civiles de reconstrucción, qui travaillent dans le kibboutz Beeri (🚩), ont signalé la présence d’armes dans un bâtiment de la maternelle, a annoncé, mercredi, le gouvernement israélien. La policía afirma que el equipo está compuesto por “armas de tipo Kalachnikov cargados y radios portátiles que fueron utilizadas por los terroristas de Hamas el 7 de octubre”. «Los démineurs de la policía del distrito ont neutralisé les armes», précise le comunicado. El ministro de defensa israelí anuncia un proyecto de cierre de la radio del ejército. El ministro de defensa israelí, Israel Katz, « ha decidido cerrar la estación de radio militar Galey. Les émissions cesseront d’ici au 1er mars 2026 », informó el empresario Amit Segal, uno de los periodistas más influyentes en el ecosistema mediático de derecho y de extremo derecho. Según The Times of Israel, Israel Katz calificó la difusión de un programa radiofónico de tipo civil por el ejército de «anomalía sin precedentes en los países democráticos del mundo». « Israel Katz ne fermera aucun média en Israel. La organización de periodistas lucha contra esta decisión mauvaise jusqu’à ce qu’elle soit annulée. La radio de l’armée ne será pas fermée », a réagi l’Union des periodistas israeliens sur Facebook. « Ce que fait aujourd’hui le gouvernement Nétanyahou n’a rien à voir avec la racionalization de la radiodiffusion publique », a declarado, de son côté, el jefe de la formación de gauche Les Démocrates, Yaïr Golan, sur le réseau social X. « Il s’agit d’un coup d’Etat à grande vitesse et d’une Attaque brutale contra les Institutions démocratiques, dont les médias font partie », at-il ajouté. Israel anuncia la apertura de un punto de paso de la ayuda humana en el norte de la banda de Gaza Inspections de sécurité approfondies », a écrit sur le réseau social X le Cogat, l’organisme du ministère de la défense israélien supervisor les activités civiles dans les territoires palestiniens. Interrogé par l’Agence France-Presse, un porte-parole du Cogat a précisé que le pasaje de Zikim resterait désormais ouvert « de manière permanente ». La ayuda humanitaria entre jusqu’ici par los puntos de paso de Kerem Shalom y de Kissoufim, en el sur y el resto del territorio. El poste de Zikim está situado cerca de zonas de la situación humanitaria es particularmente crítica en razón de las operaciones militares que está llevando a cabo, con nota la ofensiva masiva israelí sobre la ciudad de Gaza, en septiembre. Este punto de paso debe estar abierto de manera pontuelle, notamment pour acheminer l’aide du Programme alimentaire mondial (PAM). Después de cerrar, el 12 de septiembre, les Nations unies ont annoncé ne pas avoir pu porter d’aide dans le nord de Gaza. El presidente israelí condena las violencias cometidas por los colones en Cisjordania « Les événements graves qui se sont produits ce soir en [Cisjordanie]perpétrés par une poignée d’individus violentos et Dangereux, sont choquants et graves », escrito por el presidente israelí, Isaac Herzog, sur X, después de la detención de dos puntos implícitos en las violencias contra los palestinos. « Une telle violencia envers des civils et des soldats de l’armée israélienne franchit une ligne rouge et je la condamne fermement. Todos los actores del Estado deben actuar con determinación para erradicar este fenómeno y combatir a los combatientes del ejército israelí como las fuerzas de seguridad que nos protegen el día y la noche », ajoute-t-il. El 11/11 a las 21:00 À retenir Le point sur la situación mardi 11 de noviembre en milieu de soirée A l’issue de sa rencontre avec le président palestinien, Mahmoud Abbas, au palais de l’Elysée, Emmanuel Macron a annoncé la création d’un « comité conjunto para la consolidación del Estado de Palestina », quien contribuera « en el trabajo de elaboración [de la] Constitución » de cet Etat. Il a également declaró que «la France ne [voulait] pas voir le Hamas se reinstaller et reprendre le control de la bande de Gaza ». Il a évoqué la nécessité de réformes au sein de l’Autorité palestinienne et a redit au président palestinien « la priorité » d’organiser des elections présidentielle et générales « libres, transparentes et démocratiques dans l’ensemble des territoires palestines, y compris à Jérusalem-Est ». « Les projets d’annexion, partielle ou totale, constituyente una ligne rouge à laquelle nous réagirons fortement avec nos partenaires européens s’ils étaient mis en œuvre » en Cisjordania, ocupada por Israel, también afirmó el presidente francés. En Cisjordania, los soldados israelíes son intervenidos en dos aldeas cercanas a Naplouse, o las dizaines de colons enmascaradas atacando a los palestinos e incendiando los vehículos y los edificios, un anuncio del ejército israelí, que precisa que las fuerzas de seguridad ont arrêté « plusieurs citoyens israeliens », remis ensuite à la policial israélienne. Esta última parte es parte de cuatro interpelaciones. Según Unicef, Israel bloquea la entrada en Gaza de 1,6 millones de seringues necesarios para la vacunación de los niños, además de los refrigeradores solares destinados a almacenar los frascos de vacuna. La organización humanitaria ha lanzado el estreno de tres campañas de rattrapage para vacunar más a 40.000 niños de menos de 3 años que no recibirán vacunas contra la polio, la rougeole y la neumonía. Des centaines d’Israéliens se sont ensamblados, en la matinée, para ayudar a los funerales de Hadar Goldin en el cementerio de Kfar Saba. Après onze ans d’attente, Israel avait annoncé, dimanche, le rappatriement du corps de l’officier israélien, martes en 2014 dans la bande de Gaza. El ejército israelí afirmé haber destruido los puertos del túnel dans lequel il avait été enlevé. El 11/11 a las 19:55 En Francia La embajada de Israel en Francia se insurge contra la “accueil triomfal” reservada a Mahmoud Abbas en París En un comunicado, la embajada de Israel en Francia se insurge contra la “accueil triomfal” reservada a Mahmoud Abbas, el presidente palestino, reçu mardi à l’Elysée. Accusant le président palestinien de «manipuler» la France, elle a estimé que l’Autorité palestinienne avait eu de «nombreuses ocasiones de promover la paz y una elección de rechazar todas las oportunidades ofrecidas par Israel et les Etats-Unis pour mettre fin au conflit et créer un Etat palestinien». Emmanuel Macron recibió el estreno de Mahmoud Abbas después del reconocimiento del Estado Palestino por Francia durante meses de septiembre, y celui-ci est désormais designado como «presidente del Estado de Palestina» en los documentos oficiales franceses. El 11/11 a las 19:35 Cisjordania El ejército israelí tiene el arresto de los colones israelíes implícitos en las violencias contra los palestinos. Los soldados israelíes intervienen en Beit Lid y en Deir Sharaf, près de Naplouse en Cisjordania, « después de una relación faisant état de dizaines de civils israeliens masqués attaquant des Palestiniens et incendiant des biens », fait savoir l’armée israélienne dans un comunicado. Selon le quotidien Times of Israel, au moins dix véhicules, une grange, une usine de plastique et un entrepôt ont été incendiés. Quatre Palestinos ont été blessés et ont été évacués pour recevoir des soins médicaux, selon l’armée, qui dit que les schools de sécurité ont arrêté « plusieurs citoyens israeliens ». En el curso de un autre rassemblement un peu plus tard dans una zona industrial vers laquelle avaient fui les individus enmascarados, des soldats israeliens dépêchés sur les lieux ont été pris à partie, et ont également procédé à des arrestations. « Les individus appréhendés ont ét é transférés à la policía israelí », précise encore l’armée. La policía israelí también hizo saber que cuatro israelíes estaban interpelados. Hussein Hammadi, el maire de Beit Lid, un relato de la Agencia France-Presse qu’environ 200 colons israeliens étaient descendus des collines vers le village avant de se scinder en deux groupes, l’un ayant «attaqué» une communauté bédouine, l’autre s’étant dirigé vers une usine laitière. Le premier « a mis le feu à des véhicules, des enclos (…), des maisons, et a tenté de voler des moutons avant de se diriger vers un autre campement bédouin », selon lui. Le second a « incendié cinq camions de l’entreprise et saccagé les facilitys ». Il ajouté que dix Palestiniens avaient été blessés. M. Hammadi a dit ne pas croire que des colons aient été arrêtés mardi: « Ils n’auraient jamais osé faire tout cela s’ils n’étaient pas protégés par l’armée », at-il afirmó. El 11/11 a las 19:30 Para llegar a Gaza, la muerte silenciosa de enfermedades y mutilaciones, privadas de evacuación médica y más de 18.000 habitantes del enclave palestino son en atención a un traslado a un hospital extranjero. Du fait de la lenteur de este proceso, consecuencia del bloque israelí y del peu d’empressement des pays occidentaux à les accueillir, un millón de pacientes sont déjà morts. A Gaza, la mort silencieuse des hommes, femmes et enfants malades et mutilés Por Marie Jo Sader Deux petites têtes brunes, quasi identiques, l’une contra l’autre, un sourire tendre plissant leurs grands yeux noirs. Ce sont les jumelles Rawan et Razan Barbakh lorsqu’elles étaient enfants. Rawan eligió esta foto como imagen de perfil en Facebook. En realidad, toda la página de la adolescente no es más que un muro en la memoria de su hermana, muerta en noviembre de 2024, a la edad de 14 años. Razan, au sourire plus discret sur la photo, était atteinte d’une leucémie, comme sa jumelle encore vivante. En la banda de Gaza anéantie par la ofensiva israelí, los médicos del hospital Nasser, establecimientos del sur del enclave, no pueden hacer nada. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.