EN DIRECT, guerra en Ucrania: le plan américain na pas été officiellement communiqué à lUE, a fait savoir le président du Conseil européen

El presidente de la Comisión Europea ha añadido que este plan se hará público «discutido en margen del G20», que se tient Samedi et Dimanche à Johannesburgo, en África del Sur. « Je vais aussi contacter le président Zelensky pour discuter du sujet », concretó Ursula von der Leyen. Animación en vivo por Solène L’Hénoret y Christophe Sales (foto de servicio) El presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, y la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, durante una conferencia de prensa, en Sandton, al norte de Johannesburgo, el 21 de noviembre de 2025, antes del G20. EMMANUEL CROSET / AFP Plantee su pregunta sobre la redacción: Réagissez Ecrivez votre message aquí Près de Pokrovsk, sur la ligne de front, dans l’oblast de Donetsk Un char ukrainien, près de la ligne de front, près de la ville de Pokrovsk, dans l’oblast de Donetsk, en Ucrania, el 20 de noviembre 2025. Un soldat des force spéciales dukrainiennes prépare des obus en vue de tirer sur les troupes russes, positionnées sur la ligne de front, près de Pokrovsk, dans l’oblast de Donetsk, en Ucrania, el 20 de noviembre de 2025. Un soldat ukrainien s’apprête à tirer à l’obusier sur des troupes russes, près de la ville de Pokrovsk, dans l’oblast de Donetsk, el 20 de noviembre de 2025. Un soldado de las fuerzas especiales ucranianas patrouille en première ligne, près de la ville de Pokrovsk, dans l’oblast de Donetsk, le 20 de noviembre de 2025. Volodymyr Zelensky s’entretiendra par téléphone avec Emmanuel Macron, Friedrich Merz et Keir Starmer sur le plan américain pour l’Ukraine El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, s’entretiendra vendredi avec le président français, Emmanuel Macron, le chancelier allemand, Friedrich Merz, et le premier ministre britannique, Keir Starmer, a propos du plan américain pour Mettre fin à la guerre qui prévoit de fuertes concesiones à faire à la Russie, ont annoncé à l’Agence France-Presse deux responsables ukrainien et britannique. Le plan américain pour l’Ukraine n’est pas un « véritable plan » mais une « liste de sujets » à discuter, estime le ministre des affaires étrangères allemand « Je considère [le plan américain pour l’Ukraine en 28 points] Como una lista de temas que deben discutirse rápidamente entre Ucrania y Rusia», afirmó el ministro de asuntos extranjeros alemanes, Johann Wadephul, que llegó a Bruselas antes del debut en un foro entre la Unión Europea y los países de Asia y Oceanía. « Ce n’est pas un véritable plan, mais simplement una liste de sujets », insistió, rappelant que la posición europea frente a este plan americano était le « soutien » à l’Ucrania. « Nous voulons nous surer que l’Ukraine puisse discuter de ces point à part d’une position de négociation forte, et c’est l’Ukraine qui decidera des compromis qu’elle est prête à faire », at-il ajouté. El plan americano para Ucrania no es un comunicado oficial ante la Unión Europea, que cuenta en discusión en el G20 una conferencia de prensa en Johannesburgo. « A ce stade, ça n’a pas de sens pour nous de commenter », at-il ajouté. « Un plan en 28 puntos a été rendu public. Nous discuterons de la situación, à la fois avec les dirigeants européens et avec les dirigeants ici [dans la métropole sud-africaine]en margen del G20 [ce week-end]. Je vais aussi contacter le président Zelensky pour discuter du sujet », dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. A Ternopil, 31 morts, dont 6 enfants, et 94 blessés, selon un nouveau bilan des autorités ukrainiennes A Ternopil, dans l’ouest de l’Ukraine (🚩), l’attaque de mercredi menée par le Kremlin au moyen de drones et de misiles a fait 31 morts, dont 6 enfants, et 94 benditos, no 18 niños, un fait savoir vendredi midi la policía nacional ucraniana. Le précédent bilan faisait état de 28 morts et 94 blessés. « L’identification des victimes et la recherche des personnes toujours portées disparues se poursuivent », précise le comunicado. Sur Le Monde aujourd’hui Descubrió los artículos les plus lus par nos abonnés Le premier ministre polonais denuncia « le terrorisme d’Etat » russe, à la suite du sabotage d’une voie ferrée menant vers l’Ukraine Dans una brève allocution au Parlement vendredi, le premier ministre Donald Tusk appelé les Polonais à la unidad frente a las acciones de Moscú visant « à ce qu'[ils se fâchent] avec l’Europe, avec l’Ukraine et, surtout, entre [eux] ». «Des actes de diversion inspirés et organisés depuis des mois par des service du Kremlin ont dépassé dernièrement unae ligne critique, et nous désormais parler même de terrorisme d’Etat», declaró el jefe del gobierno de Polonia. El objetivo consiste en «destruir la vida humana y desestabilizar los fondos del Estado de Polonia», at-il ajouté. Le premier ministre a cité dos actos de sabotaje perpetrados le fin de semana dernier sur une via ferrée importante pour le transport de passers, d’armes et de marchandises vers l’Ukraine. Rappelant una gran operación de desinformación que a continuación de estas desviaciones, destinada principalmente a rechazar la responsabilidad en Ucrania, M. Tusk exhortó a los diputados a no reprender a los mensones de la propaganda rusa. « Soutenez l’Ukraine dans sa guerre contre la Russie sans aucun “mais” », lanzado por M. Tusk. El destinatario es un mensaje particular a los diputados de la oposición nacionalista y de extrema derecha, así como el palacio presidencial, cerca de estos medios, el primer ministro le ha pedido que no se retire en causa de la unidad europea. « Soutenez un Occidente fuerte, pas la Rusia », insistió. «Colgante la guerre, il n’y a pas de “mais”, on est soit pour la Pologne, soit contre elle, surtout en ce qui concerne la sécurité nationale face à la menace russe», at-il encore avancé. Viktor Orban estima que “les dos o tres prochaines semaines seront cruciales” para el plan americano concerniente a Ucrania. “Este plan de paz contiene proposiciones sobre lesquelles rusos y americanos en las discusiones preliminares”. Nous nous trouvons, je pense, à un moment decisif: les deux ou trois prochaines semaines seront cruciales », a estimé, vendredi, le premier ministre nationaliste hongrois, proche à la fois du président américain, Donald Trump, et su homólogo ruso, Vladimir Poutine. « Quelque chose va comenzar à se dessiner », añadió Viktor Orban, lors de son allocution hebdomadaire à la radio nationale. Bonjour, Les ministres des affaires étrangères européens ont répété, jeudi, lors du conseil des affaires étrangères à Bruxelles: « Il ne peut y avoir de paix sans l’Ukraine, et l’Europe doit être présente à la table des négociations », a rappelé Maria Stenergard, la cheffe de la diplomatie suédoise. Le « plan européen de paix tient en deux points : premièrement affaiblir la Russie, et deuxièmement soutenir l’Ukraine », una souligné Kaja Kallas, la alta representante de la Unión Europea. « Ce que nous, Européens, avons toujours soutenu, c’est une paix durable et juste, et nous saluons todos los esfuerzos visant à y parvenir, mais pour qu’un plan fonctionne, il faut que les Ukrainiens et les Européens y adhèrent », añadió. En la lengua francesa, Jean-Noël Barrot declaró que «la paz no puede ser la capitulación». « Vous imaginez bien que les Ukrainiens qui résistent de manière héroïque depuis plus de trois ans maintenant contre una agression désinhibée de la part de la Russienegaront toujours toute forme de capitulation », insistió el ministro de asuntos extranjeros franceses. El presidente ucraniano, en pleine tourmente politique, está tranquilo en el plan de paz ruso-americano. Volodymyr Zelensky está involucrado en las discusiones para que su país obtenga una “paix digne”. « Nuestros equipos ucranianos y americanos trabajan en los puntos del plan para terminar en la guerra. Nous sommes prêts à travailler de manière constructive, honnête et rapide », declaró en un comunicado. El jefe del Estado ucraniano, además, aseguró que se entretendrá «en los próximos días» con su homólogo estadounidense, Donald Trump. Ukrenergo annonce des coupures de courant dans les oblasts de Kharkiv et Dnipropetrovsk après les attaques de la nuit Les attaques durant la nuit sur des facilitys énergétiques dans plusieurs régions ont entraîné des coupures de courant dans les oblasts de Kharkiv et Dnipropetrovsk, a annoncé vendredi matin le gestionnaire national du réseau de transport d’électricité, Ukrenergo. Los trabajos de reparación son en curso para reparar en servicio los equipos dañados y restablecer el curso, en forma precisa. En razón de las consecuencias de los ataques anteriores con misiles y drones, las medidas de restricción de consumo son aplicadas a todos los vendedores en todas las regiones de Ucrania. 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en version numérique dès 13 horas Ou faire un don Volodymyr Zelensky, en pleine tourmente prudente politique, reste sur le plan de paix russo-américain Par Thomas d’Istria De regreso a Kiev jeudi después de un desplazamiento de más días en el extranjero, el presidente ucraniano está entretenido en el viaje con una delegación militar americana menée por el secretario del Ejército, Daniel Driscoll. Volodymyr Zelensky confirmó que las discusiones están en marcha alrededor de un nuevo proyecto de plan de paz, adoptado por la administración americana. Esta proposición estrenada en 28 puntos, dont une copie a fuité dans la presse et sur les réseaux sociaux, reprend des demandes de longue date de la Russie, telles que la reconnaissance de l’annexion de la Crimée et du Donbass par la Russie, unae limite de la taille de l’armée ukrainienne (à 600 000 hommes), le renuncia del país a reincorporarse a un día de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que serait inscrit dans sa Constitution. Autant de mesures jugées inaceptables par la partie ukrainienne lors des précédentes secuenciances de négociations de paix. Reprenant la rhétorique du Kremlin justifiant la invasión rusa de Ucrania, la vingtième proposition stipule en outre que «toute idéologie ou activité nazie doit être rejetée et interdite». La Rusia afirma haber logrado 33 drones ucranianos au-dessus de son territoire dans la nuit Le ministère de la défense russe fait savoir, vendredi matin, que sa défense aérienne a « intercepté et détruit 33 drones ukrainiens » au cours de la nuit écoulée. Selon le ministère, 7 de ces drones ont été abattus au-dessus de l’oblast de Smolensk, 7 au-dessus de celui de Rostov, 6 au-dessus de celui de Belgorod, 5 au-dessus des eaux de la mer Noire, 4 au-dessus de la República de Crimée, 2 au-dessus de l’oblast de Voronej et 2 au-dessus du kraï de Krasnodar. Une frappe aérienne russe dans la nuit de jeudi à vendredi fait au moins cinq morts à Zaporijia Des secouristes éteignent un incendie dans un marché détruit par une frappe aérienne russe, à Zaporijia, en Ucrania, el 21 de noviembre de 2025. Sur le site d’un marché détruit par une frappe aérienne ruso, en Zaporijia, en Ucrania, el 21 de noviembre de 2025. Une voiture en feu sur le site d’un bombardement aérien à Zaporijia, en Ucrania, el 20 de noviembre de 2025. En Zaporijia, en Ucrania, en el sitio de un marché détru it par une frappe aérienne russe, el 21 de noviembre de 2025. Un cuerpo recuperador de una cobertura, en lugar de un bombardeo ruso en Zaporijia, en Ucrania, el 20 de noviembre de 2025. Ucrania afirma haber eliminado 95 drones rusos durante la noche Durante la noche con 115 drones de combate de tipo Shahed y Guerbera lances des oblasts de Koursk, d’Oriol, de Millerovo, de Primorsko-Akhtarsk y de la República de Crimée, a declarado el ejército del aire ucraniano, vendredi matin. Esta última afirma que hemos abatido o neutralizado 95 drones en el norte, el sur y el este del país. « Dix-neuf drones d’attaque ont touché 12 sites, et des débris sont tombés sur quatre sites », précise-t-elle. La Russie a également frappé la ville de Zaporijia avec des bombes aériennes guidées, tuant cinq personnes. Un mort et deux blessés dans l’oblast de Dnipropetrovsk, rapportent les autorités locales Dans l’oblast de Dnipropetrovsk, una femme est morte à la suite d’une attaque des drones, deux autres personnes ont été blessées – un homme de 54 ans et unae femme de 71 ans, a declararé vendredi Vladyslav Haïvanenko, jefe de la administración militar del oblast de Dnipropetrovsk. Cinq blessés à la suite d’une attaque russe à Odessa, declara le chef de l’administration militaire locale Cinq personnes ont été blessées dans la nuit lors d’une attaque de drone russe à Odessa (🚩), un anunciado vendedor Oleh Kiper, chef de l’administration militaire de l’oblast de Odesa. Des maisons d’habitation, una estación de servicio y un bâtiment administratif ont été endommagés, at-il précisé. Sur le site d’un inmeuble résidentiel touché par une frappe nocturne de drone russe, à Odessa, en Ucrania, el 21 de noviembre de 2025. A Ternopil, 28 morts et 94 blessés, selon un nouveau bilan des autorités ukrainiennes A Ternopil, dans l’ouest de l’Ukraine (🚩), El ataque menée par le Kremlin au moyen de drones et de misiles de mercredi a fait 28 morts, dont trois enfants, et 94 blessés, dont 18 enfants, a fait savoir vendredi le service d’Etat pour les situaciones de urgencia ucraniana. Le précédent bilan faisait état de 26 morts et 94 blessés. « En el tercer día de las operaciones de búsqueda y salvamento en Ternopil, el descubrimiento de las explosiones después del bombardeo ruso se hizo realidad (…). Les opérations de sauvetage continuent », precisa el comunicado. Un memorial improvisado en Ternopil, en Ucrania, el 20 de noviembre de 2025. Lors des opérations de recherche dans un inmeuble résidentiel touché par un bombardement russe, en Ternopil, en Ucrania, el 20 de noviembre de 2025. Una muerte en la suite de un ataque de drones rusos en el oblast de Tchernihiv, Según las autoridades ucranianas, un ataque ruso de drones de combate en el oblast de Tchernihiv provocó incendios y destrucciones a grandes distancias, provocando una muerte, anunciado por el servicio de urgencia ucraniano. « En el distrito de Novhorod-Siversky [🚩]un magasin d’alimentation a pris feu. Les pompiers de la brigade locale ont dégagé une empleada du magasin des décombres, mais n’ont malheureusement, pas pu la sauver, la femme est décédée », précise le communiqué. Guerra en Ucrania: los europeos se oponen a una «capitulación» de Kiev Por Philippe Jacqué El mensaje es claro y se repite en el entorno de los ministros de asuntos extranjeros europeos, jueves 20 de noviembre, lors du conseil des affaires étrangères à Bruxelles: « Il ne peut y avoir de paix sans Ucrania y Europa deben estar presentes en la mesa de negociaciones », a rappelé Maria Stenergard, la cheffe de la diplomatie suédoise. Después de la revelación, el 19 de noviembre, un nuevo plan de paz discutido por el enviado especial del presidente americano, Steve Witkoff, y el maestro del Kremlin, Kirill Dmitriev, los europeos ont rappelé fermement leurs lignes rouges. Ce que l’on say du plan américain censé mettre fin à la guerre en Ucrania Le plan américain présenté à l’Ukraine contiene 28 puntos, no voici les principaux: La Crimée, anexada en 2014 por Moscú, serait définitivement abandonnée à la Russie. Kiev debe ceder las provincias de Donestk y Louhansk a Rusia. El ejército ucraniano se retiró del partido de la región de Donetsk que tiene el control y que tendrá una zona de tampón desmilitarizada perteneciente a Rusia. Estas dos regiones además de que la Crimée séraient « reconnues de facto comme russes, y comprende par les Etats-Unis ». Les oblasts de Kherson et de Zaporijia, dans le sud du pays, serán partagés selon le tracé de l’actual ligne de front. La central nuclear de Zaporijia será relanzada bajo la supervisión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), y su producción de electricidad iría al 50% en Ucrania y al 50% en Rusia. El ejército ucraniano será limitado a 600.000 militares. Kiev renoncerait à adhérer à l’OTAN et inscrirait cet engagement dans sa Constitution. La Alianza Atlántica excluye su côté dans ses statuts de su futura adhesión al país. L’OTAN s’engagerait à ne pas stationner de troupes en Ucrania y que des avions de combat européens seraient bases en Pologne. Ucrania será «elegible» a la adhesión a la Unión Europea. El plan americano prevé la firma de un «acuerdo de no agresión» entre Rusia, Ucrania y Europa. La proposition américaine prevoit la tenue d’elections dans le pays sous cent jours. Un plan de reconstrucción será anterior, los esfuerzos emprendidos por los Estados Unidos serán financiados por un monto de 100 mil millones de dólares por des avoirs rusos aujourd’hui gelés. Si Rusia está envuelta en la nueva Ucrania, se enfrentará a una respuesta militar coordinada y se convertirá en una nueva imposición de sanciones internacionales. La puesta en marcha del plan será vigilada por un «consejo de paz» presidido por Donald Trump. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.