EN DIRECTO, envèvement de Maduro au Venezuela: le président vénézuélien transféré à New York; La vicepresidenta Delcy Rodríguez asume el poder interino

El presidente vénézuélien está llegando a Nueva York, où il devrait être inculpé pour trafic de drogue. Donald Trump afirmó, de la misma manera, que los Estados Unidos van a “dirigir” Venezuela e instalar las compañías petroleras americanas. Los policías armados llegaron al centro de detención metropolitano del barrio de Brooklyn en Nueva York, o el presidente venezolano, Nicolás Maduro, debe ser detenido el 3 de enero de 2026. JOHN LAMPARSKI / AFP Plantee su pregunta sobre la redacción: Réagissez Ecrivez votre message aquí Les Etats-Unis Travailleront avec les responsables vénézuéliens « s’ils prennent de bonnes décisions », afirma Marco Rubio pression sur le pays, notamment l’embargo pétrolier. « S’ils ne prennent pas de bonnes décisions, les Etats-Unis conservan muchos gravámenes de influencia para garantizar la protección de nuestros intereses, notamment l’embargo pétrolier. Nous allons donc juger, à l’avenir, nous allons juger tout ce qu’ils font », a propósito del gobierno vénézuélien, después de una entrevista a la cadena CBS. A Madrid, des millers de personnes denuncian la «agresión imperialista» en Venezuela Plusieurs millers de manifestants se sont retrouvés dimanche matin devant l’ambassade des Etats-Unis à Madrid pour denunciar una «agresión imperialista», después del ataque del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Les manifestants ont brandi de nombreuses pancartes montrant notamment Donald Trump avalant goulûment un bidon de pétrole aux couleurs du drapeau vénézuélien, une autre clamant « Trump agresseur », tandis que sur una banderole on pouvait lire « Non à l’agression impérialiste contre le Venezuela ». Plusieurs drapeaux de la formación d’extreme gauche espagnole Podemos ou du Parti communiste espagnol étaient également visibles parmi les drapeaux vénézuéliens agités devant l’ambassade, en plein coeur de Madrid. El primer ministro español, el socialista Pedro Sánchez, no le paga a accueilli le candidat de l’opposition à la présidentielle vénézuélienne de 2024, Edmundo González Urrutia, en el exilio, avait déjà condamné Samedi «una intervención que viola el derecho internacional», jugeant que esta operación « [poussait] la région vers un horizonte de incertidumbre y de belicismo », et avait appelé à una transición « juste et dans le dialog ». Le point sur la situación, dimanche à la mi-journée Le président vénézuélien déchu, Nicolas Maduro, a été incarcéré, dimanche, dans una prisión de Nueva York después de su captura espectacular y controvertida por los Estados Unidos. Lo que se debe hacer es comparar, con una fecha determinada, antes de que un juez responda sobre el “narcoterrorismo” y la importación de cocaína en los Estados Unidos. La Maison Blanche a difusé, la misma noche, un vídeo de M. Maduro, menotté et en sandalias, escoltado por los agentes en los lugares de la Agencia Antidrogas (DEA), la agencia federal de lucha contra el tráfico de drogas, delante de un conducto en una prisión federal del barrio de Brooklyn. Les Etats-Unis entendent « dirigir le pays jusqu’à ce que nuus puissions procéder à una transición segura, apropiada y judicial », declaró Donald Trump durante una conferencia de prensa en Florida, sin comentarios más precisos sobre los Estados-Unidades allaient procéder. También es parte de sus intenciones aprovechar las vastas reservas de hidrocarburos de Venezuela en beneficio de las grandes empresas petroleras americanas. En Venezuela, la Corte Suprema confió el poder interno a la vicepresidenta, Delcy Rodríguez. Mais elle n’a pas declaró M. Maduro définitivement empêché, ce qui aurait déclenché una elección presidencial anticipada sous trente jours. Nicolás Maduro es «el único presidente del país», según lo declaró la señora Rodríguez, exigiendo una «liberación inmediata». La operación militar americana está vivamente condenada por los aliados de Caracas –la China, la Rusia, el Irán o la Colombia–, y las críticas se fusionan también en Europa, la ONU, y en diversos capitales latinoamericanos y europeos para criticar los recursos a la fuerza contra un Estado soberano. violación del derecho internacional ». Seuls quelques gouvernements pro-Trump, tels ceux de l’Argentine ou d’Israël, ont applaudi. El Consejo de Seguridad de la ONU debe reunirse, hoy por la mañana, a la demanda de Venezuela, así que dos días después de la operación militar americana en Caracas, no le quede inconnuto a nadie humano. En Costa América, los Estados Unidos afirman que ningún militar no podrá hacerlo durante la operación. En Francia, la posición de Emmanuel Macron, que declaró «prendre acte» de la fin de la «dictadura Maduro», sin evoquer les attaques américaines ayant abouti à sa capture, a fait l’objet de vives critiques, notamment de la part de la gauche, qui l’accuse de complaisance envers les Etats-Unis. L’ampleur des dégâts au Venezuela témoigne de la violencia de l’attaque américaine Sur Le Monde aujourd’hui Découvrez les artículos les plus lus par nos abonnés « Le part de Nicolas Maduro is une bonne nouvelle pour les Vénézuéliens », asegura Jean-Noël Barrot Le « départ » du président vénézuélien Nicolas Maduro, enlevé par les Etats-Unis lors d’une opération militaire Samedi, est «une bonne nouvelle pour les Vénézuéliens», a assuré dimanche le ministre des affaires étrangères français, Jean-Noël Barrot, au journal télévisé de France 2, explicitant la position de la France, celle de dire que «Nicolas Maduro était un dictateur sans scrupule, qui a confisqué leur liberté aux Vénézuéliens et qui leur a volé les élections ». El jefe de la diplomacia francesa a, en el mismo tiempo, rappelé que el método empleado por los Estados Unidos contrevenait aux pratiques du droit international: « L’usage de la force doit être encadré par des règles. Sans ces règles, le monde est soumis à la loi du plus fort. La France (…) continuera de défendre ses principes». Défendant les déclarations, très critiquées, d’Emmanuel Macron, M. Barrot a assuré que « personne n’a prudencia esta intervención americana » et que le chef de l’Etat « a exprimé notre ambition pour la suite », c’est-à-dire « una transición pacífica y democrática » et que « le pouvoir revienne au Venezuela ». El antiguo primer ministro Dominique de Villepin acusa a Emmanuel Macron de se « soumettre » aux Etats-Unis de Donald Trump El antiguo primer ministro Dominique de Villepin a acusé dimanche Emmanuel Macron de se « soumettre » aux Etats-Unis de Donald Trump con su reacción « irresponsable » después de la captura de Nicolás Maduro por las fuerzas americanas. El presidente francés a dicho mismo “prendre acte” del fin del régimen de Nicolás Maduro, sin provocar los ataques americanos que se referían a la captura del presidente venezolano. Una posición que suscitó enorme cantidad de críticas au sein de la clase política francesa, surtout à gauche. M. Macron «a préféré ne pas surréagir, puisqu’il a craint, à un moment donné, d’irriter Donald Trump par rapport à la decisión americana d’intervenir à Caracas parce qu’il a le sentimiento de devoir mener un combat qui, pour lui, est plus important, qui est le combat de l’Ukraine. Et donc, il a choisi en quelque sorte sa cible. Ce qu’il ne comprend pas, ce qui lui échappe, c’est que l’ensemble de ses sujets sont aujourd’hui liés. Ne pas réagir à ce qui se passe au Venezuela, c’est s’affaiblir dans la négociation sur l’Ukraine », desarrollado por M. De Villepin sur BFM-TV. « La première chose que devraient faire les Européens, c’est d’abord marquer clairement ce qui est inaceptable pour nous dans la décision américaine, se doter de leviers, et ça, c’est une urgence absolue (…) c’est l’inverse de ce qu’a fait Emmanuel Macron hier soir », a encore jugé l’ancien ministre. «Nous sommes en train de nier notre propre identité historique», un martelé celui que s’était fait remarquer en 2003, quand il était chef de la diplomatie de Jacques Chirac, par son discurs à l’ONU contra la guerra en Irak engagée par les Etats-Unis de George W. Bush, et qui ne cache pas ses ambiciones presidentes para 2027. Israel apoya la acción «determinada» de los Estados Unidos en Venezuela El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahou, a exprimé dimanche «le soutien» de son gouvernement à «la decisión resuelta y la acción determinada de los Estados Unidos» en Venezuela, lors d’un conseil des ministros. « En Amérique latine, (…) plusieurs pays reviennent dans l’orbite américaine et (…) renouent leurs gravámenes avec l’Etat d’Israël. “Nosotros disfrutamos, disfrutamos del presidente Trump (…) y saludamos también a las fuerzas armadas americanas que reciben una operación perfecta”, agregó. Enlèvement de Nicolas Maduro: le Congrès américain, victime collatérale de l’intervention au Venezuela Par Nicolas Chapuis L’opération militaire qui a conduit à l’enlèvement, en plein coeur de Caracas, de Nicolas Maduro, le président vénézuélien, et de Cilia Flores, son épouse, Samedi 3 janvier, a fait une victime collatérale: le Congrès américain. Le principal organe législatif du pays, qui a normalement la main en matière de conflits armés à l’étranger, n’a été ni consulté ni informé en amont par le président des Etats-Unis, qui n’a pas caché una forma de dédain: « Le Congrès a tendance à faire fuiter les choses. » Signe de l’affaiblissement de l’institution parlementaire, John Thune y Mike Johnson, los dos líderes republicanos en el Senado y en la Cámara de los Representantes, ont salué à l’unisson la decisión de Donald Trump, sin una mot para el piétinement de nuestras prerrogativas. 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en versión numérica de 13 horas Ou faire un don Bonjour, Merci pour votre question. La operación en Venezuela puede ser efectiva como un anuncio a los aliados de los Estados Unidos, inquietudes sobre las amenazas de Donald Trump de ajustar los recursos estratégicos, mientras que esto último es parte de sus intenciones de apropiarse de las vastas reservas de hidrocarburos de Venezuela para el beneficio de las grandes empresas. petroleras americanas. De muchos soutiens ont loué sa vision impérialiste, renouant avec la doctrina Monroe, qui faisait de l’Amérique latine le pré carré des Etats-Unis, et rêvent de le voir pousser son avantage dans les Caraïbes, como il a semblé le suggérer lors de la conférence de presse en menaçant indirectement Cuba. Katie Miller, podcasteuse conservatrice influente et épouse de Stephen Miller, el uno de los más proches conseillers de Donald Trump, a publié Samedi sur son compte X une photo du Groenland colorée aux couleurs du drapeau américain, assortie d’une corte légende en capitales: « SOON » (« bientôt »). Le tweet a fait réagir l’ambassadeur du Danemark aux Etats-Unis, Jesper Moller Sørensen, qui appelé dimanche au “respeto total” de l’intégrité territoriale du Groenland. Para hacer rappel, Groenlandia es convocada por Donald Trump, la gran presa de Dinamarca, y las tensiones entre los dos países están relacionadas por el anuncio, a finales de diciembre, por el presidente estadounidense de la nominación de un enviado especial para este vasto territorio autónomo danés. Bonjour à tous les deux, Les autorités vénézuéliennes No siempre se ha comunicado sobre el nombre de las víctimas de la suite de la operación militar americana en Caracas y sus alrededores. Según el procurador general del país, Tarek William Saab, “las víctimas inocentes ont été blessées et tuées”, como lo declaró a la televisión aquí, pero sin más detalles. De su lado, Donald Trump aseguró que no será una víctima estadounidense durante la conferencia de prensa celebrada aquí en su residencia de Mar-a-Lago, en Florida. Le pape appelle à « s’engager sur des chemins de Justice et de paix » « Le bien-être du cher peuple vénézuélien doit prévaloir sur toute autre considération et conduire à surmonter la violencia et à s’engager sur des chemins de Justice et de paix », a declararé, dimanche, Léon XIV, après la prière de l’Angélus sur la place Saint-Pierre de Rome. Le pape, de nationalité américaine, a également appelé à «garantir la souveraineté du pays». Le pape Léon XIV durant la prière de l’Angélus à midi depuis la fenêtre de son Bureau donnant sur la place Saint-Pierre, au Vatican, le dimanche 4 janvier 2026. Un homme tient un drapeau du Venezuela durant la prière de l’Angélus du pape Léon XIV sur la place Saint-Pierre, au Vatican, le dimanche 4 janvier 2026. La Corée du Nord denuncia la captura de Nicolas Maduro La Corée du Nord a condamné dimanche la capture par les Etats-Unis du président vénézuélien, Nicolas Maduro, la qualifiant de « grave atteinte à la souveraineté ». Este “acto de hégémonie” es “un ejemplo que confirma una vez le carácter voyou et brutal des Etats-Unis”, y declaró una puerta de libertad condicional del ministerio de asuntos extraños en un comunicado publicado por la agencia oficial KCNA. Bonjour, Merci pour votre question. Oficialmente, la diplomacia rusa condenó la operación americana en Venezuela, que es la principal alianza de Moscú en América del Sur. « Les Etats-Unis ont commis un acte d’agression armée contra le Venezuela. Ceci est profondément préoccupant et condamnable», se declaró aquí en un comunicado del Ministerio de Asuntos Extranjeros rusos, estimando que «la hostilidad idéologique avait triomphé du pragmatisme économique». L’événement apparaît en réalité à double tranchant pour le Kremlin, comme l’expliquent, dans leur analyse, nos periodistas Claire Gatinois y Benjamin Quénelle. D’un côté, la captura del presidente Maduro por los Estados Unidos afecta a los aliados de Ucrania, qui se veulent les defensores de la democracia y del derecho internacional. Mais il est aussi una revers géopolitique pour Moscou, qui perd un partenaire de premier plan. Son éviction est «un golpe porté à Poutine», observa también Peter Rough, director del Centro para Europa y Eurasia en el Instituto Hudson. « Cela montre que ses défenses aériennes – installées autour la capitale vénézuélienne – et ses acuerdos políticos – Moscú y Caracas ont récemment signé un acuerdo de partenariat stratégique de dix ans – sont inutiles face à la puissance américaine. » La operación americana amenaza en otros ingresos de las petroleras de Rusia. Les Etats-Unis ont pour ambition de revivifier les facilitys pétrolières vénézuéliennes, semblant jeter aux oubliettes l’accord de joint-venture renouvelé pour quinze ans en noviembre de 2025 entre la société publique Petróleos de Venezuela et unae filiale de la société russe Roszarubezhneft. Les images de l’arrivée du président vénézuélien, Nicolas Maduro, à New York Les facilitys vénézuéliennes visées par les frappes américaines Samedi Bonjour, Merci pour votre question. El presidente Donald Trump nunca manifestó su simpatía hacia la opositora María Corina Machado, figura de la derecha radical venézuélienne, que está vu décerner, en octubre de 2025, le premio Nobel de la paz «para ser combatido en favor de la democracia». La lucha contra la línea dura del presidente americano frente al régimen, para evitar las sanciones americanas contra la industria petrolera del país, tiene consecuencias dramáticas económicas. Ante el silencio frente al despliegue de navires de guerra americana en las grandes costas vénézuéliennes, elle a également soutenu, de hecho, la opción de una intervención militar americana en el país. La señora Machado recibió el título de “campeón de la libertad” de Donald Trump, además de ser el ganador del premio Nobel. « Vénézuéliens, l’heure de la liberté est arrivée », at-elle écrit sur les réseaux sociaux hier après l’enlèvement du président Maduro. En vano. El presidente americano rejeté sèchement hier toute possibilité qu’elle accède au pouvoir. Il a afirmé qu’elle ne « beneficio[ait] ni du soutien ni du respect » nécessaires pour gouverner son pays. « Je pense qu’il lui serait très difficile d’être à la tête du pays. C’est une femme très gentille, mais elle n’inspire pas le respect», declaró el presidente americano. ¿Quién es Delcy Rodríguez, la vicepresidenta vénézuélienne que va a dirigir temporalmente el país en ausencia de Nicolás Maduro? La Corte Suprema de Venezuela ordenó a la vicepresidenta, Delcy Rodríguez, asegurar el poder interno después del envolvimiento del presidente Maduro por los Estados Unidos. Peu de temps après l’opération militaire américaine, esta figura-clé du régime Maduro avait exigé la libération du dirigeant socialiste, le qualifiant d’« Unique président du Venezuela », avant d’assurer que son pays « ne sera[it] la colonia de personas ». Donald Trump afirmó, durante la conferencia de prensa, que la Sra. Rodríguez le espera como secretaria de Estado estadounidense para ser cooperadora con los Estados Unidos después del desalojo de Nicolás Maduro. Elementos de retratos. Delcy Rodríguez, de 56 años, es la hija del guérillero de extrema torpeza Jorge Antonio Rodríguez, fundador del partido revolucionario Liga Socialista en los años 1970. Su hermano, Jorge Rodríguez, es el presidente de la Asamblea Nacional. Avocate diplômée de l’université centrale du Venezuela, elle a gravi rapidement les échelons politiques au cours de la dernière décennie. Ocupó el cargo de ministra de comunicación e información entre 2013 y 2014, después de asuntos extraños, de 2014 a 2017. En 2017, devient presidenta de la Asamblea constitutiva proguvernementale que a élargi les pouvoirs de Nicolas Maduro, avant d’être nommée vice-présidente en junio de 2018. En 2017, Nicolas Maduro la qualifiait de «tigresse» pour sa defensa acharnée du gouvernement socialiste. En agosto de 2024, el señor Maduro añadió el ministerio de finanzas y petróleo a su portefeuille, o elle a été chargée de gérer l’escalade des sanctions americaines contra le secteur le plus important du pays. Ce poste lui a conféré una influencia considerable sobre el sector privado, alors en dificultad. La China appelle les Etats-Unis à « libérer immédiatement » Maduro Le ministère des affaires étrangères chinois appelé les Etats-Unis, dimanche, à « libérer immédiatement » le ⁠dirigeant vénézuélien, Nicolas Maduro, et son épouse, ​Cilia Flores, encarcelada en Nueva York Después de haberlo capturado, lors d’une opération militaire dans la nuit de vendredi à Samedi. En un comunicado, el ministro califica esta operación de «violación flagrante del derecho internacional». Il appelle les Etats-Unis à asegurar leur sécurité personalle et à résoudre la situación au Venezuela ​par ‍le dialog et ​la ‌négociation. El contexto El presidente americano, Donald Trump, anunció, mismo día, que las fuerzas americanas han enlevé al presidente vénézuélien, Nicolás Maduro, después de lanzar un “ataque de grande envergure” contra el país. Le Venezuela a denunciado una “très grave agresión militar”, faisant savoir que des “zones civiles et militaires” avaient été touchées à Caracas, la capitale, ainsi que dans les Etats de Miranda, d’Aragua et de La Guaira. Le bilan humain est, pour l’heure, inconnu. Nicolás Maduro debe responder a los Estados Unidos por acusaciones de droga y terrorismo, anunció el ministro de justicia estadounidense. El dirigente venézuélien, au pouvoir desde 2013, está acusado por Donald Trump de estar en la cabeza de un vasto réseau de narcotráfico, imputaciones demenciales por M. Maduro. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Que se passera-t-il si vous contin uez à lire ici ? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.