EN DIRECTO, Gaza: después de la votación de la ONU sobre el plan Trump, Antonio Guterres apela a la traducción diplomática en medidas concretas sobre el terreno

Según el secretario general de las Naciones Unidas, es una «étape importante en la consolidación del cessez-le-feu». La Autoridad Palestina apeló a la aplicación inmediata de esta resolución, que preveo en particular el despliegue de una fuerza internacional en el territorio palestino. Animación en vivo por Cécile Bouanchaud y Christophe Sales Un vehículo del ejército israelí que circula a lo largo de la frontera de la banda de Gaza, vu du sud d’Israël el martes 18 de noviembre de 2025. OHAD ZWIGENBERG / AP Plantee su pregunta sobre la redacción: Réagissez Ecrivez votre message aquí Selon une ONG Israelí, «le meurtre de Palestinos en detención es devenu una práctica normalizada» Por Luc Bronner Le rapport, documenté, précis, argumenté, est d’une rare sévérité pour les autorités israéliennes, acusées de «violaciones sistemáticas de los derechos humanos» en sus centros de detención desde que comenzó la guerra en Gaza. Hace menos de 98 años, todos los palestinos son detenidos en Israel desde el 7 de octubre de 2023, según las investigaciones realizadas públicamente el 17 de noviembre por una organización no gubernamental, Médicos por los Derechos Humanos – Israel (PHRI, Médecins pour les droits humains). Una estimación jugée minimale par les auteurs du rapport au vu du nombre de Palestinos disparus. « A ce jour, le sort et le lieu où se trouvent des centaines de Palestiniens de Gaza qui ont été emmenés par l’armée israélienne entre octobre 2023 et avril 2024 restent inconnus », note l’ONG israélienne qui rassemble depuis 1988 des soignants impliqués dans la défense des droits humanos. «Las conclusiones confirman también las graves inquiétudes selon lesquelles le nombre réel de Palestinos décédés en detention en Israel serait nettement plus élevé, en particular parmi les détenus originaires de Gaza», alertan los autores del informe. Un mort et trois blessés dans une attaque au couteau en Cisjordania, según los secosurs israeliens Une attaque à la voiture-bélier et au couteau a fait un mort et trois blessés, mardi, dans le sud de la Cisjordania occupée, ont annoncé les services de secours israelens et l’armée israelí. Le Magen David Adom (MDA), equivalente israelí de la Croix-Rouge, anunció el fallecimiento de un hombre de un tren de años y declaró que sus servicios están disponibles en los hospitales de Jerusalén, tres personas más, no una mujer de 40 años y una adolescente de 15 años. présentant des plaies pénétrantes ». L’armée a, de son côté, fait état sans plus de précision d’une attaque à la voiture bélier et au couteau au même endroit. Los miembros de las fuerzas de seguridad israelíes inspeccionan un vehículo utilizado, según las autoridades, lors d’une attaque à la voiture bélier et au couteau près de Goush Etzion, en Cisjordania, el 18 de noviembre de 2025. Le carrefour du Goush Etzion, où a eu lieu l’attaque et qui se situe sur la route entre les villes palestiniennes de Bethléem et Hebron et à proximité de colonies israeliennes, dans le sud de la Cisjordania occupée, a été le théâtre de plusieurs attaques anti-israeliennes depuis fin 2015. Les violentos ont explosé en Cisjordania desde el debut de la guerre à Gaza, el 7 de octubre de 2023. Selon des données officielles israéliennes, al menos 43 israelíes, civiles y soldados, y ont été tués dans des attaques palestiniennes ou lors de raids militaires israeliens. Dans le même temps, au moins 1 006 Palestinos, combattants et civils, y ont été tués par des soldats ou des colons israeliens, según un décompte de la Agence France-Presse à partir de données de l’Autorité palestinienne. Estas violencias no han cesado con la triple violencia en Gaza desde el 10 de octubre. Según la ONU, la Cisjordania a d’ailleurs connu en octubre un pic inédit de violencias en près deux décadas. Después de la votación de la ONU sobre el plan Trump para Gaza, Antonio Guterres apela a «traducir la élan diplomática en medidas concretas sobre el terreno» Según el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, el voto por el Consejo de Seguridad de la ONU de una resolución que respalda el plan de paz para Gaza es una «etapa importante en la consolidación» du cessez-le-feu ». « Il est essentiel à présent de traduire l’élan diplomatique en mesures concrètes et urgentes sur le terreno », declara Antonio Guterres en le comunicado transmitido a la prensa, ajoutant que la ONU se compromete a intensificar la ayuda humanitaria en Gaza. El secretario general estima también que es importante para poner en marcha la puesta en marcha de la fase prochaine del plan americano y exprime el descubrimiento de que esto desembocará en una solución a dos estados entre Israel y los palestinos. Después de la votación de la ONU sobre el plan Trump para Gaza, la UE evoque una “etapa importante” La votación por el Consejo de Seguridad de la ONU de una resolución que respalda el plan de paz para Gaza del presidente estadounidense, Donald Trump, es “una etapa importante”, afirmé mardi una puerta de libertad condicional del servicio diplomático de la UE, Anouar El Anouni. El voto de esta resolución «consolide le cessez-le-feu, permet un accès humanitaire à grande échelle», et «fornit la base pour passer à la stage suivante», a salué ce porte-parole. L’armée de l’air israélienne tue deux Palestinos au motive qu’ils avaient franchi la « ligne jaune » L’armée de l’air israélienne annonce, dans un comunicado publicado mardi sur Telegram, avoir tué deux Palestiniens qui avaient franchi la « ligne jaune », dans le sud de la bande de Gaza. Qualifiant les victimes de « terroristas », elle afirma que celles-ci « représentaient una amenaza inmediata » pour ses soldats. L’armée sure aussi avoir agi « conformément à l’accord » de cessez-le-feu. De la fumée s’élève dans una zona situada en el interior de la «línea amarilla», en el sur de la banda de Gaza, el 18 de noviembre de 2025. La «línea amarilla» delimita la zona au-delà de laquelle l’armée israélienne s’est retirada dans le cadre de l’accord de cessez-le-feu Entrada en vigor a Gaza, el 10 de octubre, bajo presión americana. Según el ministerio de salud de la banda de Gaza este lunes, al menos 266 personas sont mortes después de la entrada en vigor durante el cessez-le-feu, el 10 de octubre, y 635 personas fueron bendecidas. Sur Le Monde aujourd’hui Découvrez les artículos les plus lus par nos abonnés « Face à plusieurs hambrunas simultáneas », notamment à Gaza, la ONU craint de ne pouvoir subvenir qu’à un niveles de besoins en aide alimentaire en 2026 Le Program alimentaire mondial (PAM) de la ONU a annoncé, mardi, que sur les quelque 318 millones de personnes qui auront besoin d’une aide alimentaire en 2026 l’ONU ne pourra, au mieux, qu’en helper un tiers environ, faute de Finances Suffisants. «Selon les outlooks mondiales 2026 du PAM, 318 millones de personas seront confrontées à una situación de faim critique, voire pire, l’année prochaine – soit plus du double du chiffre registrado en 2019 », souligne l’agence de l’ONU, con base en Roma, dans un comunicado. Los palestinos llevan bolsas de harina en un camión transportador de ayuda del Programa Alimentario Mundial, a Deir el-Balah, en el centro de Gaza, el 15 de noviembre de 2025. Elle ajoute que « la baisse des Financements humanitaires internationaux » va la contraindre à « concentrer son aide alimentaire sur environ un tiers des personnes dans le besoin », soit 110 millones, « pour un coût estimé de 13 mil millones de dólares [11,2milliards d’euros] ». Mais, selon ses prévisions de Financement actuelles, elle « pourrait ne recevoir que près de la moitié » de ce montant, prévient-elle. « El mundo se enfrenta a grandes hambrunas simultáneas en Gaza y en algunas regiones del Sudán. C’est totalement inaceptable au XXIe siècle », expresó la directora general de PAM, Cindy McCain, citada en el comunicado. Mercredi, la PAM y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) han dejado atrás que millones de personas suplementarias en el mundo podrían verse enfrentadas a la hambruna o al riesgo de hambruna, mientras que en 16 zonas críticas se enfrentan a una inseguridad alimentaria constante: Parmi lesquelles Haití, le Mali, la Palestina o encore le Sudán – la situación es grave. La Autoridad Palestina saluda el voto del plan Trump ante la ONU, apela a su solicitud inmediata «El Estado de Palestina saluda la resolución de la ONU en Gaza», y escribe el Ministerio de Asuntos Extranjeros Palestinos, en un comunicado publicado por X, conmovedor «La urgencia de un trabajo inmediato en este terreno» resolución », previendo en particular el despliegue de una fuerza internacional en el territorio palestino. Israel afirma que el plan de Donald Trump para Gaza aporta «paix y prosperidad» después de la votación en la ONU La oficina del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahou, saludó el plan de paz del presidente estadounidense, Donald Trump, para Gaza, au lendemain de l’adoption par le Conseil de sécurité des Nations unis (ONU) de la résolution américaine qui endosse cette feuille de route. “Pensamos que el plan del presidente Trump traerá paz y prosperidad a la desmilitarización completa, el desarme y la desradicalización de Gaza”, comenta un comunicado de la oficina del primer ministro israelí. «Israël tend la main à tous ses voisins, porteurs de paix et de prospérité, et les appelle à normaliser leurs Relations avec Israel et à se joindre à lui pour expulser le Hamas et ses partisanos de la región», ajoute-t-il. « En cooperación con los Estados Unidos y los otros países firmantes del plan del presidente Trump, somos asistentes de recibir sin retrasar todos los fallecimientos y entamer el proceso para (…) mettre fin au règne du Hamas sur Gaza », según el texto. En virtud del acuerdo de cessez-le-feu parrainé par les Etats-Unis entrado en vigor el 10 de octubre en Gaza, el movimiento islámico palestino debe volver a rendir los cuerpos de tres otages enlevés lors de su ataque al sol israelí que amainó la guerra, el 7 de octubre de 2023. Donald Trump engrange une victoire aux Nations unies, qui endossent son plan de paix pour Gaza Por Claire Gatinois La référence à un futur Etat palestinien reste vague, lointaine et simbólico. Elle aura basta para provocar el fureur de Israel y para importar la voz de una mayoría del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU). El 17 de noviembre, tres votos favorables fueron recibidos para adoptar la propuesta estadounidense para cerrar la segunda fase del plan de paz de Donald Trump en la banda de Gaza para garantizar la permanencia del fuego en el enclave palestino. La Russie et la China se sont abstenues. 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en version numérique dès 13 horas Ou faire un don Las reacciones después del voto de la ONU en favor de una fuerza internacional en Gaza Para el presidente americano, Donald Trump, il s’agit de l’une «des approbations les plus importantes de l’histoire des Nations unies». La resolución, vista por la Agencia France-Presse, de fecha 31 de diciembre de 2027, en un «comité de la paz», órgano de «gobierno de transición» junto con una reforma de la Autoridad Palestina. Este comité está presidido por Donald Trump. La misión permanente de la Francia auprès de la ONU a, ella, en un comunicado publicado en X, expliqué son vote : « La France a voté en faveur de La resolución servirá para responder a los deseos más urgentes de las poblaciones y apoyar los esfuerzos de paz en curso. Esta resolución no debe hacer notar el camino hacia un acceso humanitario macizo y sin cruces; en el restablecimiento de la seguridad de las poblaciones; à una dynamique politique credible, fondée sur la solución à deux États. La movilización del Consejo de Seguridad será esencial para la puesta en marcha de la resolución, nota para el despliegue de la fuerza internacional de estabilización temporal en Gaza. » Para la puerta de palabra del secretario general de la ONU, Stéphane Dujarric, la adopción de la resolución es «una etapa importante en la consolidación del cessez-le-feu». Le Hamas a estimé que le texte, soutenu par l’Autorité palestinienne, « ne répond[ait] pas aux exigences et aux droits politiques et humains » des Palestiniens, imponent « un mécanisme de tutelle internationale sur la bande de Gaza, ce que notre peuple, ses force et ses composantes rejettent ». El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahou, ha declarado dimanche: «Nuestra oposición a un Estado palestino en ese territorio que ce soit n’a pas changé», alors que le texte évoque, dans sa version finale, l’éventualité d’un Etat palestinien. «Les condition pourraient finalement être en place pour un chemin credible vers una autodeterminación palestina et un statut d’Etat» después de la reforma de la Autoridad Palestina, est-il écrit. El embajador de Israel en las Naciones Unidas, Danny Danon, insistió, de son côté, en el regreso de los tres últimos otages a Gaza y a la «desmilitarización de Hamas». El embajador ruso ante la ONU, Vassili Nebenzia, lamentó que «le Conseil donne aval à una iniciativa americana sobre la base de promesas de Washington, conforme al control total de la banda de Gaza en el comité de la paz», alors que Rusia, que a fait circuler un texte concurrent, avait justifié esta iniciativa por le fait que la résolution américaine n’allait pas assez loin dans la outlook d’un Etat palestina, afirmando un «compromiso indéfectible» en favor de la solución a dos Estados. Para el director del cuadro de las Naciones Unidas de Human Rights Watch, Louis Charbonneau, es importante que esta resolución no disminuya en rien «la obligación de Israel y sus aliados de conformarse al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos». La resolución de la ONU en Gaza «ne responde a las exigencias y derechos» de los palestinos según Hamas «La resolución impone un mecanismo de tutela internacional sobre la banda de Gaza, ce que notre peuple, sus fuerzas y sus componentes rechazados, et elle impone un mecanismo visant à atteindre les objectifs» Israel declaró, esta noche, el movimiento islamista palestino en un comunicado, deplorante notamment la mise sur pied d’une force internationale dont «la misión (…) incluido el desarme» de los grupos palestinos en Gaza. El Consejo de Seguridad de la ONU vota por una fuerza internacional en Gaza Tres miembros del Consejo se pronuncian estos días a favor del plan de paz de Donald Trump en Gaza, previendo en particular el despliegue de una fuerza internacional, bajo la presión de los Estados Unidos, que deben protegerse contra el riesgo de una repetición de la guerra. Un texto que l’ambassadeur américain aux Nations unies, Mike Waltz, a qualifié d’« historique et constructif ». La resolución americana, plusieurs fois modifiée lors de négociations sensibles, « respalda » el plan del presidente americano y permite la puesta en marcha, el 10 de octubre, de un cessez-le-feu frágil entre Israel y le Hamas en el territorio palestino. Remerciant, sur Truth Social, les pays siégeant au Conseil de sécurité, y comprende la Rusia y la China, qui se sont abstenues, M. Trump a salué esta decisión qui « restera comme l’une des approbations les plus importantes de l’histoire des Nations unies », ajoutant que son plan entraînera, selon lui, « plus de paix dans le monde ». El 17/11 a las 22:30 Vos questions Bonsoir, como indica el sitio de la Organización de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad lo hace votante a las 17 horas en Nueva York (23 horas en París) sobre el proyecto de resolución presentado por los Estados Unidos que autoriza la creación de una fuerza internacional de estabilización. en la banda de Gaza. El 17/11 a las 22:11 En fotos 📷 Les fuerzas de seguridad israelíes ont évacué et démoli un avant-poste illégal de colons en Cisjordania, el 17 de noviembre, les autorités invoquant « de graves hechos de violencia ». Les force de sécurité israéliennes affrontent des jeunes colons alors qu’ils évacuent et démolissent una vanguardista construcción ilegal près de la colonie juive de Metzad, à l’est de la ville palestinienne de Saïr, en Cisjordania, el 17 de noviembre de 2025. Près de la colonie juive de Metzad, en la ciudad palestina de Saïr, en Cisjordania, el 17 de noviembre de 2025. Près de la colonie juive de Metzad, en la ciudad palestina de Saïr, en Cisjordania, el 17 de noviembre de 2025. Un ministro israelí llama al arresto Mahmoud Abbas si La ONU vota a favor de un Estado palestino « S’ils accélèrent la reconnaissance de cet Etat fabriqué, si la ONU le reconnaît, vous (…) debe ordenar a los asesinos de altos responsables de la Autoridad Palestina, qui sont des terroristas à tous les égards, [et] ordonner l’arrestation d’Abou Mazen », apellido del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, declaró al ministro de seguridad interior israelí, Itamar Ben Gvir, figura de extrema derecha, delante de los periodistas, y apostrófando al primer ministro israelí, Benyamin Netanyahou. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe pronunciar esta noche, en Nueva York, sobre un proyecto de resolución estadounidense que respalda el plan de paz para la banda de Gaza presentado por el presidente estadounidense, Donad Trump. Este plan entrevoit, a terme, la posibilidad de la creación de un Estado de Palestina soberano e independiente, perspectiva a la que se opone firmemente al gobierno de M. Netanyahou. El 17/11 a las 21:01 Lo esencial El punto sobre la situación, el lunes 17 de noviembre en la velada El Consejo de Seguridad de la ONU debe pronunciarse, hoy, sobre el plan de paz en Gaza. El proyecto de resolución estadounidense «respalda» el plan de Donald Trump permite la puesta en marcha de un cessez-le-feu entre Israel y Hamas en el territorio palestino. Au moins 13 Gazaouis ont été blessés, dont un grièvement, lundi soir, à cause du largage d’une bombe par un drone israelien dans le quartier d’Al-Daraj, dans l’est de la ville de Gaza, a rapporté l’agence de presse palestinienne WAFa. Las fuerzas de seguridad israelíes están siendo evacuadas y demolidas, hoy, un puesto de vanguardia ilegal en la región de Goush Etzion, al sur de Jerusalén, en Cisjordania, después de las violencias en el sector, anunciaron un organismo del ministerio de defensa y un responsable local. Fuerzas importantes están desplegadas en el puesto de vanguardia de Tzour Misgavi, al sur de Efrat. Quelques heures plus tard, des colons israeliens ont attaqué le village d’Al-Jab’a, au sud-ouest de Bethléem, en Cisjordania, et incendié tres maisons, tres véhicules et una caravane, rapportel’agence de presse palestinienne WAFa. El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahou, denunció las violencias de una «poignée d’extrémistes (…) qui tentent de se faire Justice eux-mêmes» en Cisjordania, estimant qu’ils «ne représentent pas les colons en Judée-Samarie [terme biblique employé par Israël pour désigner la Cisjordanie] ». De son côté, la porte-parole de la diplomatie européenne, Kaja Kallas, a denunciado les violencias «inaceptables» des colons israeliens en Cisjordania, afirmando que «de nombreuses discusiones sont en cours au sujet de ces pratiques et attaques». El gobierno alemán anuncia el levantamiento de restricciones a las exportaciones de equipos militares hacia Israel. Le porte-parole de M. Merz, Stefan Kornelius, a declarado, lunes, que les restricciones seraient levées a partir del 24 de noviembre. Benyamin Nétanyahou denuncia las violencias « d’une poignée d’extrémistes » israelíes en Cisjordania « Je prends très au sérieux les émeutes fomentées par une poignée d’extrémistes (…) qui tentent de se faire Justice eux-mêmes », a declaró le premier ministre israelien dans un comunicado, estimant qu’ils « ne représentent pas les colons en Judée-Samarie [terme biblique employé par Israël pour désigner la Cisjordanie] ». « Je compte m’occuper personallement de esta pregunta et convoquer les ministres concernés dès que posible pour répondre à ce phénomène grave », at-il dit sur fond de multiplication des attaques et alors qu’un village palestinien a été attaqué dans la soirée près de Bethléem dans ce qui semble être una réaction au démantèlement, dans les environs, d’un avant-poste de colonization juive par les schools de sécurité israeliennes. De son côté, l’armée israelienne a declarado « condamne[r] toute forme de violencia, qui constitue une atteinte à la sécurité dans la zone », después de la evacuación de cet avant-poste et les violentos qui ont suivi, atribué par l’armée à « des dizaines de civils israeliens ». «Las fuerzas de seguridad buscan a las personas implicadas, el evento está todo el tiempo en curso», précisait-elle en fin d’après-midi. La Unión Europea denuncia las violencias «inaceptables» de los colones israelíes en Cisjordania La porte-parole de la diplomatie européenne, Kaja Kallas, a declarado, lunes, que la Unión Europea rechaza la violencia de los colones en Cisjordania y vigila las actividades de près leurs, lors d’une rencontre avec des médias palestiniens à Bruxelles. «De numerosas discusiones son en curso au sujet de ces prácticas y ataques, inaceptables à nos yeux, perpétrées par les colons», a fait savoir el representante de la Unión Europea, citado por la agencia de prensa palestina WAFa. La señora Kallas reafirmó la continuidad de la Unión Europea ante la Autoridad Palestina y la importancia de reforzar la partenariat entre las dos partes. Le drapeau palestine hissé devant la mairie de Toronto pour la premiere fois Le drapeau palestinien a été hissé, lunes, devant l’hôtel de ville de Toronto, une première pour la métropole canadienne après que le gouvernement du premier ministre, Mark Carney, a officiellement reconnu l’Etat de Palestina, en septiembre. Le Canada a rejoint, il ya deux mois, un groupe de pays, dont le Royaume-Uni et la France, reconnaissant un Etat palestinien lors de l’Assemblée générale des Nations unies, una decisión que a provoqué la colère d’Israël et des Etats-Unis. A la suite de este reconocimiento, el Centro Internacional de Justicia para los Palestinos (CIJP), un organismo que se presenta como una organización independiente reunida de abogados, universitarios y responsables políticos «para promover y velar por los derechos de los palestinos», ha obtenido un poder suyo para cubrir a los palestinos en Toronto. Il a qualifié l’événement de «gesta simbólica de solidaridad». La ciudad de Toronto avoir approuvé la demande, considerando que le drapeau répondait aux critères después del reconocimiento oficial del Estado de Palestina por Ottawa, el 21 de septiembre. Plusieurs tentatives ont été menées pour empêcher la cérémonie d’avoir lieu. El consejero municipal James Pasternak avait exhorté la semaine dernière la ville «à revenir sur esta decisión injustificada y fuente de división». Un grupo influyente en la defensa de los intereses judos, B’nai B’rith, avait également averti que la decisión de la ciudad corre el riesgo de «provocar tensiones y divisiones». Quelques manifestants pro-israeliens ont assisté à la cérémonie, qui a rassemblé des centaines de personnes au centre-ville de Toronto. Le 17/11 a las 18:40 En fotos 📷 Puedes leer Le Monde sur un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se mostrará en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.