EN DIRECTO, Groenlandia: Londres califica de totalmente desplazadas las amenazas tarifarias de Donald Trump contra los países europeos, alerta sobre el riesgo de espiral peligrosa

El presidente americano amenaza a Dinamarca, Noruega, Suède, Francia, Alemania, la Unión Soviética, los Países Bajos y Finlandia con derechos de aduana del 10 % sobre todas las mercancías expédiées a los Estados Unidos con el 1 de febrero de 2026, tant que ces pays s’oposent à l’annexion du territoire autonome danois par les Etats-Unis. Animación en vivo de Allison Ferrera (foto de servicio) y Louise Vallée Lors d’une manifestation en soutien au peuple groenlandais à Copenhague, el 17 de enero de 2026. ANDERS HOLST POUR « LE MONDE » Plantea tu pregunta a la redacción: Réagissez Ecrivez tu mensaje aquí El 18/01 a las 00:40 Vos preguntas Bonsoir, la La delegación bipartidista del Congreso Americano en Desplazamiento a Dinamarca está dirigida por el Senador Democrático Chris Coons, quien salué Samedi, devant la Presse, «225 años» de alianza con el Reino de Dinamarca. Además de Chris Coons, la delegación americana está compuesta por los senadores Dick Durbin, Peter Welch y Jeanne Shaheen del partido democrático, así como Thom Tillis y Lisa Murkowski del partido republicano. La Cámara de Representantes está representada por los demócratas Steny Hoyer, Gregory Meeks, Madeleine Dean, Sara Jacobs y Sarah McBride. En el último día de una visita a estos élus americanos donde se encontraron con el primer ministro danés, el jefe del gobierno groenlandés, los jefes de empresas y los representantes del Parlamento danés, M. Coons aseguró que no existe «pas de amenazas inmediatas pesant sur le Groenlandia». Esta visita intervient à, peine quelques jours après una reunión à Washington où les autorités danoises ont constaté l’impossibilité de s’endre avec les dirigeants américains sur l’avenir du territoire autonome. Une ministre du Groenland espera ver « la diplomacia y las alianzas » s’imposer Una de los ministres les plus en vue du gouvernement groenlandais, Naaja Nathanielsen, a salué la reacción de los países europeos preocupados por las nuevas amenazas de Donald Trump en lien avec la question de l’avenir de l’île. « Je suis stupéfaite de ver les premières réactions des pays visés, ainsi réagi la ministre des resources minérales dans un mensaje publicado en LinkedIn. Je suis reconnaissante et remplie d’espoir que la diplomatie et les Alliances prévaudront. » Le président finlandais appelle à privilégier « le dialog et des règles règles communes » « La Finlande part du principe que les questions entre alliés doivent être résolues par le dialog et des règles règles communes, et non en exerçant des pressions », a réagi le président finlandais, Alexander Stubb, rappelant que « le El refuerzo de la seguridad arctica en colaboración con sus aliados es importante para la Finlandia », pero también el objetivo de las acciones mencionadas en el territorio autónomo de Dinamarca y sus aliados. « Les pays européens sont unis. Nous soulignons les principes d’intégrité territoriale et de souveraineté», a insisté le dirigeant finlandais sur X, todo en precisión que « le dialog avec les Etats-Unis se poursuit ». « Les droits de douane nuiraient aux Relations transatlantiques et pourraient entraîner une espirale néfaste », concluye-il. La delegación americana en visita a Copenhague apela a «renoncer aux menaces et à privilégier la diplomatie» Los senadores de la delegación bipartidista americana en visita a Copenhague ont denunciaron, Samedi, les menaces de droits de douane prononcées par Donald Trump, exhortant l’administration «à rennoncer aux menaces et à privilégier» la diplomacia ». « Il n’y a ni besoin ni envie de procéder à una adquisición coûteuse ou à une prise de contrôle militaire hostile du Groenland alors que nos alliés danois et groenlandais sont désireux de travailler avec nous sur la sécurité de l’Arctique, les minéraux critiques et d’autres priorités dans le cadre detreatmentés de longue fecha », escrito en un comunicado. « Poursuivre dans esta voie est mauvais pour l’Amérique, mauvais pour les entreprises américaines et mauvais pour les alliés de l’Amérique. Este género de retórica ayuda también a los adversarios como [Vladimir] Putin y Xi [Jinping]qui souhaitent voir l’OTAN divisée », ajoutent-ils. « Nos alliés méritent mieux, tout comme le peuple américain qui a clairement exprimé son oposition à cette politique erronée. » L’UE prévient que les droits de douane « compromettraient les Relations transatlantiques et risqueraient d’entraîner une Dangereuse espirale vers le bas » El presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ont rappelé Samedi que « l’intégrité territoriale et la souveraineté sont des Principios fundamentales del derecho internacional y elementos esenciales para Europa. «Des droits de douane affaibliraient les Relations transatlantiques et représenteraient un risque de espiral peligrosa vers le bas», ont-ils écrit dans un comunicado común. « L’Europe restera unie, coordonnée et determinée à défendre sa souveraineté », ont-ils ajouté. « L’UE est pleinement solidaire du Danemark et du peuple groenlandais. Le dialog reste essentiel, et nous sommes determinés à poursuivre le Processus engagé la semaine dernière entre le royaume du Danemark et les Etats-Unis », précisent-ils. Una reunión extraordinaria de embajadores de Vingt-sept pays de l’UE à Bruxelles aura lieu dimanche après-midi. Sur Le Monde aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés Keir Starmer califica de «totalmente desplazados» las amenazas tarifarias contra los países europeos y promete resolver la cuestión directamente con Washington «Nuestra posición en Groenlandia es très claire: el hecho partie du royaume du Danemark et son avenir relève des Groenlandais et des Danois », declaró el primer ministro británico en un comunicado. « La seguridad en el Arco es importante para el conjunto de la OTAN y [les] alliés devraient tous redobler d’efforts pour faire face à la amenaza que representa la Rusia en diferentes partidos del Ártico », ajoute-t-il. En este contexto, « il est totalment déplacé d’imposer des droits de douane à des alliés qui œuvrent pour la seguridad colectiva de los miembros de l’OTAN », estima Keir Starmer. «Nous allons bien sûr aborder esta pregunta directamente con la administración americana», asegura-t-il. Dinamarca se sorprendió por el anuncio de las amenazas tarifarias de Donald Trump El ministro de asuntos extranjeros danés, Lars Lokke Rasmussen, es el mismo que sorprende por la amenaza de brandie del presidente estadounidense, Donald Trump, con los pagos europeos de aumentar los derechos de pareja en Groenlandia. n’est pas « integralmente vendido » aux Etats-Unis. « L’objectif du renforcement de la présence militaire au Groenland, auquel le président fait référence, est précisément d’accroître la sécurité dans l’Arctique », at-il répliqué dans un message à l’Agence France-Presse. M. Rasmussen a rencontré mercredi, avec la cheffe de la diplomatie groenlandaise, le vice-président américain, J. D. Vance, et le secrétaire d’Etat, Marco Rubio. Les pays européens deciden « ensemble » et « en temps voulu des mesures appropriées à prendre », asegura Allemagne Le gouvernement fédéral allemand a dit avoir « pris note des déclarations du président américain » sur de nouveaux droits de douane pour huit pays européens, et a assuré être « en étroite concertation avec ses partenaires». « Ensemble, nous deciderons en temps voulu des mesures appropriées à prendre », at-il ajouté. “Las amenazas tarifarias son inaceptables”, afirma Emmanuel Macron, quien promete una respuesta “unida” de los países europeos. “La Francia está agregada a la soberanía y a la independencia de las naciones, en Europa como ailleurs”. Cela préside à nos choix », un rappelé le président français après la amenaza de Donald Trump de imponer nuevos derechos de dobles a los grandes países europeos, no a Francia, tant qu’ils s’opposeront à l’annexion du Groenland par les Etats-Unis. « Les menaces tarifaires sont inaceptables et n’ont pas leur place dans ce contexte. Les Européens y répondront de façon unie et coordonnée si elles étaient confirmées », at-il ajouté, assurant qu’ils « sauron[t] faire respecter la souveraineté européenne ». Le chef de l’Etat a dit « assum[er] » de s’être joint à l’exercice decidé par le Danemark au Groenland, assurant qu’« il en va de la sécurité en Arctique et aux confins de notre Europe ». « Aucune intimidation ni menace ne saurait nous influencer, ni en Ucrania, ni au Groenland, ni ailleurs dans le monde lorsque nous sommes confrontés à de telles situaciones », at-il martelé. 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en version numérique dès 13 horas Ou faire un don Le 17/01 à 19:31 L’essentiel Le point sur la situación, mismodi 17 de enero, a las 19 h 30 Le président américain, Donald Trump, a accusé huit pays européens, dont la France, de jouer à un « jeu Dangereux » et les a menacés de nouveaux droits de douane jusqu’à ce qu’« un acuerdo soit conclu pour la vente complète et intégrale du Groenland ». Este recargo, del 10%, será efectivo a partir del 1 de febrero y se cubrirá con un 25% el 1 de junio, afirmó Donald Trump, en su investigación, Truth Social. En Dinamarca y Groenlandia, plusieurs millers de manifestants se sont ensamblados Samedi para denunciar estas ambiciones territoriales. Les protestations interviennent trois jours après una réunion à Washington où les autorités danoises ont constaté l’impossibilité de s’entendre dans l’immédiat avec les dirigeants américains sur le sujet. « Nous ne pensons pas que la question des douanes ait sa place dans ce contexte », declaró el ministro de asuntos extranjeros noruego, Espen Barth Eide. Nigel Farage, el líder del extremo derecho británico, calificado como derecho de muerte de «préjudiciales». «Nous ne nous laisserons pas intimider», reagit le premier ministre de Suède, Ulf Kristersson A la suite des annonces de Donald Trump, le premier ministre suédois, Ulf Kristersson, aussi réagi auprès de l’Agence-France Presse: «Nous ne nous laisserons pas intimider. » « Seuls le Danemark et le Groenland deciden des questions qui les concernent. Je défendrai toujours mon pays et nos voisins alliés », at-il ajouté, soulignant qu’il s’agissait « d’une question européenne ». « La Suède mène actuellement des debates intensivos con otros países de la Unión Europea, la Noruega y la Unión Europea, para encontrar una respuesta común », precisa M. Kristersson. « Nous ne pensons pas que la question des douanes ait sa place dans ce contexte », declaró el ministro de asuntos extranjeros noruego, Espen Barth Eide, según las propuestas informadas por Verdens Gang. Nigel Farage, el líder del extremo derecho británico: «Ces droits de douane vont nous nuire» Nigel Farage, el líder del extremo derecho británico, calificado como derecho de matrimonio «préjudiciable». Celui qui soutient Donald Trump de manière très demostrative desde 2016 a critiqué la decision du président americain: « Nous ne sommes pas toujours d’accord avec le gouvernement américain, et, dans ce cas précis, nous ne le sommes surement pas. Ces droits de douane vont nous nuire. » El chef de los liberales democráticos británicos appelle le premier ministre, Keir Starmer, à faire « preuve de fermeté » Le chef des libéraux-démocrates britannique, Ed Davey, afirmé, sur X, que « la politique américaine de Keir Starmer [était] en lambeaux » à la suite du projet de Donald Trump d’imposer des droits de douane supplémentaires au Royaume-Uni. Donald “Trump punit maintenant le Royaume-Uni et ses alliés de l’OTAN simplement parce qu’ils ont fait ce qu’il fallait”, at-il réagi, ajoutant qu'” il est temps que le premier ministre fasse preuve de fermeté face au tyran qui siège à la Maison Blanche et qu’il travaille avec ses alliés européens et du Commonwealth pour le contraindre à renoncer à este plan inconsidéré ». La cheffe de file des conservateurs, Kemi Badenoch, a denunciada una «idea desastrosa». « El presidente [Donald] Trump es un completo agravio del anuncio de los derechos de doble persona sobre las importaciones británicas, liés à la question du Groenland. Les consommateurs britanniques et américains deben hacer frente a los costos más elevados. Estos derechos de doble persona representan un fardeau suplementario para las empresas de nuestro país. La soberanía de Groenlandia no debe ser decidida por el pueblo groenlandés », at-elle ajouté. « L’UE ne doit pas céder face aux menaces de [Donald] Trump », dijo Katharina Dröge, presidenta del grupo ecológico del Bundestag en Alemania « L’UE ne doit pas céder face aux menaces de [Donald] Trump », declaró Katharina Dröge, presidenta del grupo ecológico del Bundestag, en Alemania, según las propuestas informadas por Bild. « Il faut dar una respuesta a Clara [Donald] Trump: La UE responde a las amenazas de derechos de doble persona por las medidas de retorsión. » También criticó al canciller Friedrich Merz (CDU) por su posición anterior a Donald Trump. « La estrategia de respuesta y de paz de Friedrich Merz a échoué », declaró el diputado ecologista. «Defendre el orden internacional exige de la confianza en el sueño y de la lucidez. » Le 17/01 a las 18:46 Vos preguntas Bonjour, Pour le moment, ni le président de la République ni le ministre des affaires étrangères n’ont réagi aux annonces du président américain, Donald Trump. « Nous sommes unis », declaró el primer ministro groenlandés, Jens-Frederik Nielsen, en el número de la jornada de manifestación « La jornada está terminada », a declarado, en Facebook, el primer ministro groenlandés, Jens-Frederik Nielsen, en el número de la manifestación anterior en Nuuk, en Groenlandia. « Nous avons prouvé aujourd’hui que nous sommes forts ensemble, s’est félicité le responsable du parti Demokraatit (centre droit). Nuestra protesta contra la invasión de Groenlandia montre que nous avons le sens des responsabilités. Nombreux sont ceux qui ont exprimé leur unité et leur sens des responsabilités. J’en suis profondément fier. Nous sommes unis. » Las declaraciones de Donald Trump son una « nueva prueba » para Europa, según Jean-Luc Mélenchon Sur X, el líder de La Francia insumisa, Jean-Luc Mélenchon, considera las declaraciones del presidente americano, Donald Trump, como una « nueva prueba » para Europa. « [Ursula] von der Leyen a déjà cédé cet été. La servilité produit toujours davantage de provocation et de soumission », at-il critiqué. El 17/01 a las 18:14 En Nuuk, el canto y la danza del tambor para dire non à Donald Trump Una falta inmensa, en proporción a la población de Nuuk, la capital de Groenlandia, que cuenta con 20.000 habitantes, un desfiladero, el mismo 17 de enero, en las calles de la ciudad para protestar contra la voluntad publicada por el presidente américain, Donald Trump, de prendre le control de l’île inuite. Noyé sous une forêt de drapeaux groenlandais, un demi-cercle blanc sur fond rouge et un demi-cercle rouge sur fond blanc, le cortège s’est dirigé pacifiquement vers le consulat américain au cri de « Le Groenland appartient aux Groenlandais. » Beaucoup sont venus en famille, brandissant des pancartes « Nous ne sommes pas à vendre. » Le chant et la danse du kilaut (tambor), tradicional en la cultura inuite, ont été exécutés. « C’est notre terre et nous ne voulons pas des Américains », afirma Selik Enoksen venu avec sa femme et leur petite fille de 2 ans. Isabelle Mandraud (enviada especial a Nuuk (Groenlandia)) Donald Trump afirma que una gran fiesta de Europa será soumise à des droits de douane de 10% pour s’être oposée à l’annexion du Groenland Sur son réseau, Truth Social, le président américain, Donald Trump, a acusé les pays européens de jouer à un «juego peligroso». « Le Danemark, la Norvège, la Suède, la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la Finlande se sont rendus au Groenland, pour des raisons inconnues », en el rappelé. « Ces pays, qui se livrent à ce jeu Dangereux, prennent des risques insoutenables et inaceptables. Il est donc imperatif, afin de protéger la paix et la securité mondiales, de prendre des mesures fortes pour que esta situación potencialmente peligrosa prenne fin rapidement et définitivement », ajouté le président américain, qui convoite le Groenland. Esto paga seront soumis à un droit de douane de 10 % sur toutes les marchandises expédiées aux Etats-Unis à compter du 1er fevrier 2026, a prevenu Donald Trump. « El 1 de junio de 2026, el derecho de matrimonio se aplicará al 25 %. Il resto aplicable jusqu’à la conclusión de un acuerdo para la adquisición completa de Groenland », a complété le dirigeant américain. «Les Etats-Unis tentent de réaliser esta transacción después de más de cien años», at-il ajouté, mais «le Danemark a toujours reusé». Donald Trump, de nuevo, hizo un gravamen entre la Dôme d’or, un gigantesco proyecto americano de antimisiles bouclier y la posesión del territorio autónomo danés. « La adquisición de Groenland es más que jamais nécessaire. Des centaines de millardos de dólares son actualmente invertidos en los programas de seguridad que se encuentran en la cúpula de cristal, notamment pour la protección potencial de Canadá », dijo. S’il a mis en garde les Européens, Donald Trump avancé que les Etats-Unis sont «disposés à négocier avec le Danemark et/ou tout autre pays ayant pris des risques considerables, malgré tous [ses] esfuerzos para protegerlos, y comprenden su garantía de una protección máxima, durante décadas ». Le 17/01 a 17:21 En fotos Le contexto Después de regresar al poder, il ya un an, Donald Trump evoque régulièrement el prise de control du Groenland, inmensa île arctique rattachée au Danemark, stratégique, mais peu peuplée. Il a assuré qu’il s’en emparerait « d’une manière ou d’une autre », pour contrer selon lui les avancées russes et chinoises en Arctique.Alors que plusieurs dirigeants européens ont affiché leur soutien au Danemark, membre fondateur de l’OTAN, le président américain a menacé vendredi d’imposer des Derechos de doble persona en los países que no soutiendraient pas sa volonté d’acquérir le Groenland. La France, la Suède, l’Allemagne et la Norvège, rejoints par les Pays-Bas, la Finlande et le Royaume-Uni, ont annoncé esta semana el envío de personal militar para una misión de reconocimiento que s’inscrit dans el cuadro de ejercicio danés « Arctic Endurance » organizado con los aliados de la OTAN. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde a vec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.