EN DIRECTO, Venezuela: des millers de partisanos de Nicolas Maduro manifestent à Caracas pour sa libération; Delcy Rodríguez investigada como presidenta interina

El presidente vénézuélien comenzó a compararse hoy ante un tribunal de Nueva York, dos días después de haber sido enviado a Caracas. « Je suis inocente, je ne suis pas coupable », afirmó at-il. La audiencia prochaine está fijada el 17 de marzo. Animación en vivo de Christophe Sales (foto de servicio) y Pierre Bouvier Des partisanos de Nicolás Maduro manifestado ante la Asamblea Nacional, en Caracas, el 5 de enero de 2026. JUAN BARRETO / AFP Plantee su pregunta sobre la redacción: Réagissez Ecrivez votre message aquí Près de 200 soldats américains sont intervenus à Caracas, selon le Pentagone « Près de 200 de nos plus grands Americanins sont allés dans le center de Caracas » lors de l’opération qui a permis la capture du président vénézuélien, Nicolas Maduro, dans la nuit de vendredi à Samedi, a declaró le ministre de la defensa, Pete Hegseth, lors d’un discours. Aucun d’entre eux n’est mort, at-il répété. Trente-deux membres des services de sécurité cubains ont, en revanche, été tués, selon La Havane. Delcy Rodriguez investie en tant que présidente par interim Delcy Rodriguez, présidente par interim du Venezuela, en Caracas, el 5 de enero de 2026. Delcy Rodriguez a été investie, lundi, ent que présidente par interim du Venezuela, après avoir prêté serment devant l’Assemblée nationale. « Je me présente avec douleur en raison de l’enlèvement de deux héros qui sont otages aux Etats-Unis (…) J’ai aussi l’honneur de prêter serment au nom de tous les Vénézuéliens », declaró at-elle. La Cour suprême lui avait ordonné, Samedi, d’assumer les fonctions de chef de l’Etat durante quatre-vingt-dix jours renouvelables, et l’armée lui avait apporté son soutien le lendemain. Madame Rodríguez a prêté serment en presencia de su hijo, Jorge Rodríguez, réélu président de l’Assemblée, et du fils du chef de l’Etat déchu, Nicolas Maduro Guerra, surnommé « Nicolasito » (« petit Nicolas »), diputado lui aussi réélu, qui portait la Constitution. « A toi, Delcy Eloina, tout mon soutien inconditionnel pour la tâche si difficile qui t’incombe. ¡Cuenta sobre mí, cuenta sobre mi familia! », a declarado ce dernier avant la prestation de serment, afirmando : « La patrie est entre de bonnes mains, papa ! » Très applaudi, il ajouté: « Le Venezuela ne demande ni privilèges ni concesiones, il exige le respeto. Nuestra aspiración a la paz n’est ni faiblesse ni reddition, c’est una decisión souveraine. Nous voulons des Relations Internationales avec tous, fondées sur l’égalité, le respect mutuel et la coopération, sans menace et sans ingerence. » Des millers de partisanos de Nicolas Maduro manifestent à Caracas pour sa liberation Des partisanos de Nicolas Maduro manifestent devant l’Assemblée nationale, à Caracas, le 5 janvier 2026. Organisée à l’appel du pouvoir, la manifestation se déroule en paralelo à l’investiture de la présidente par intertérim, Delcy Rodriguez, et alors que M. Maduro, emmené de force Samedi par les Américains, a plaidé non coupable devant la Justice des Etats-Unis. Les manifestants ont scandé « Maduro, tiens bon, le Venezuela se soulève ! ». Ciertos brandissaient des jouets à l’effigie de Nicolas Maduro et de Cilia Flores, la première dame, également emmenée de force aux Etats-Unis lors de l’opération, Samedi. « [Donald] Trump-Marco Rubio, malditos asesinos y secuestradores. ¿Où se trouve réellement la vraie Justice aux Etats-Unis? », pouvait-on lire sur une pancarte. En la escena, uno de los organizadores repitió lo que Nicolás Maduro declaró en el tribunal de Nueva York: «Je ne suis pas coupable, je suis un homme honnête, je reste le président du Venezuela. » Nicolás Maduro Guerra, hijo del presidente déchu, es un manifestante conjunto después de la investidura de la señora Rodríguez. Il a dit avoir eu une “communication indirecte” avec son père, sans pourvoir “rien dire de plus”. « Là-bas, nous avons une bonne équipe qui nous soutient et nous aide à défendre la dignité », at-il ajouté, sous les applaudissements. El 01/05 a las 21:00 L’essentiel Le point sur la situación, lunes 5 de enero al fin del día Nicolas Maduro y Cilia Flores se compararon para el estreno dos veces ante un tribunal americano. Ils ont plaidé non coupables et n’ont pas demandé de liberation sous precaution à ce stade. «Je suis un prisionnier de guerre», un lanzador Nicolás Maduro en quittant la salle d’audience. La audiencia prochaine está fijada el 17 de marzo. Barry Pollack, abogado de Nicolás Maduro, prevé un «proceso jurídico complejo». El New York Times y el Washington Post conocen el raid americano en Venezuela antes de lanzarse a la venta. Si le Congrès des Etats-Unis n’était pas averti de l’opération militaire au Venezuela qui a eu lieu dans la nuit du vendredi 2 au Samedi 3 janvier, les deux plus grands médias américains, eux, l’étaient. Reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de Venezuela. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, apeló este lunes con respecto a la independencia política de los Estados. « Il n’existe aucune justification (…) aux crime perpétrés par les Etats-Unis à Caracas », afirma el embajador ruso ante la ONU. Pékin denuncia los actos «unilatéraux, illégaux et intimidants». « Il n’y a pas de guerre au Venezuela », según Mike Waltz, el embajador de los Estados Unidos auprès des Nations unies. Dinamarca rappelle le principe fundamental du droit international, qui interdit aux Etats de amenazar o d’employer la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de otro Estado. Delcy Rodríguez prete serment como presidenta interina después del arresto de Nicolás Maduro. La Suisse a decidido, lundi, de bloquearr avec effet immédiat les éventuels avoirs en Suisse de Nicolas Maduro et d’autres personnes ‍qui lui sont liées. El 01/05 a las 20:52 En vídeo 🎥 Nicolas Maduro plaide non coupable ante el tribunal de Nueva York El presidente venézuélien dechu a comparu ce lundi soir pour la première fois ante un tribunal americano para responder a las acusaciones de «narcoterrorismo» lanzadas por la administración Trump para justificar su captura y su traslado a Nueva York. Sur Le Monde aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés Le 05/01 à 20:48 Vos questions Bonjour, Un sondeo Reuters à l’échelle nationale publié lundi, mené auprès de 1.248 adultes américains, montre unae opinion publique très partagée sur l’action militaire des Estados Unidos visan à renverser Nicolas Maduro. Según la encuesta, el 33% de las personas interrogadas aprueban la intervención militar americana, mientras que el 34% se opone. El 33 % restante indica que no sabe ni elige nada que no responda. La encuesta realizada durante el día y el lunes reveló fuertes divisiones partisanas: el 65% de los republicanos interrogados disienten favorablemente a la acción militar, contra solo el 11% de los demócratas y el 23% de los independientes. Interrogados sobre un compromiso excesivo de los Estados Unidos en Venezuela, el 72% de los adultos sondés ont répondu par l’affirmative, no el 54% de los republicanos y el 90% de los demócratas. Un sondeo mené por el Washington Post, publicado hoy, montre lui aussi una opinión pública americana profundamente dividida. Realizado por SMS el 3 y 4 de enero entre 1.004 adultos, la encuesta que cerca del 40% de las personas interrogadas aprueba el envío de fuerzas para capturar a Maduro, mientras que el 42% de las personas entre sí son oponentes (42%) y el 18% tiene índices disidentes. Las reacciones son nettement polarisées selon l’appartenance politique: el 74% de los republicanos aprueba la acción militar, el 76% de los demócratas la desaprobada. Entre los independientes, el 34 % lo aprueba, el 42 % lo desaproba, el 24 % no pasa la opinión. Una mayoría de estadounidenses (63 %) estima que la operación requiere recibir la aprobación del Congreso, signo de un gran escepticismo frente al ejecutivo sobre las cuestiones de guerra. La mayoría de la opinión pública (50%) estima que los Estados Unidos devraient juger Nicolas Maduro pour trafic de drogue, el 14% se opone, mientras que el 36% se muestra disidente. Les sondés se montrent également réticents à l’idée que les Etats-Unis prennent le contrôle du gouvernement vénézuélien – 45 % d’Americins s’y opositor, 30 % d’entre eux se declarant indécis – ou determinante son avenir: 94 % préfèrent que les Vénézuéliens décident de leur propre avenir politique. « L’Amérique n’appartient à aucune doctrina ni à aucune puissance », declaró la presidenta de México La presidenta Claudia Sheinbaum lors de sa conférence de presse quotidienne, lunes 5 de enero de 2026. Después de la operación militar americana misma en Venezuela, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, a Respondió a Donald Trump que justificó la captura de Nicolás Maduro por un remise al gusto del día de la doctrina Monroe, considerando que América Latina es la persecución de los Estados Unidos. « Le Mexique soutient fermement que l’Amérique n’appartient à aucune doctrina ni à aucune puissance », a lancé la dirigeante mexicaine, lors de sa conférence de presse quotidienne. «Le continente americano aparece aux peuples de chacun des pays qui le forment», añadió Claudia Sheinbaum. Donald Trump a declarado ante la prensa que «la doctrina Monroe es très importante, mais nous l’avons dépassée de très loin». « La dominación americana en el hemisferio occidental ne será más jamais remise en cuestión », avait également lance le président américain, qui a ensuite menacé d’autres gouvernements de Gauche en Amérique latine, dont Cuba, la Colombie et le Mexique. El abogado de Nicolás Maduro prevé un “processus juridique complexe”. La detención de Nicolás Maduro y su inculpación por tráfico de drogas devant un tribunal federal de Nueva York ha reducido un «proceso jurídico complejo», declaró su abogado Barry Pollack, citado por el Washington Post. «Existen cuestiones relativas a la legalidad del enlèvement militaire», dijo Barry Pollack al juez federal Alvin Hellerstein durante los cambios en el calendario del procedimiento preliminar. « Je m’attends à un processus juridique long et complexe. » L’avocat a précisé que el procédure porterait également sur les « privilèges et immunités » don Nicolas Maduro aurait dû benéficier ent que chef d’État. De son côté, el procurador federal adjunto Kyle Wirshba ha declarado que su oficina comenzará a transmitir la defensa de los elementos del expediente – en el cuadro de la procedimiento dite de descubrimiento – «presque inmediato», una vez que las partes se deben acordar en una ordenanza que permite registrar estos documentos con carácter limitador. El acceso a los niveles. « Ceci est NOTRE hémisphère », escribió le département d’Etat, alors que le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni pour examer la situación au Venezuela Le département d’Etat a publié, lundi, sur X et Facebook un mensaje que resume la nueva orientación de la política extranjera americana en el continente americano, ilustración de una política asumida la dominación regional, en contradicción con los principios de la Carta de las Naciones unies invoqués lors des débats au Conseil : « Ceci est NOTRE [en lettre capitale] hemisferio », escribió el departamento de Estado, con una foto de Donald Trump. Esta declaración interviene cuando el Consejo de Seguridad de la ONU está reunido para examinar la situación en Venezuela, además de estados que denuncian una violación de la soberanía y del derecho internacional de Washington. A l’inverse, les Etats-Unis ont defender una acción relevante, selon e ux, du maintien de l’ordre et de leurs intérêts stratégiques dans la région. 1 cuenta de 7,99 €/mes Sin compromiso Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du Monde, de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en version numérique dès 13 horas Ou faire un don Delcy Rodriguez prête serment comme presidente par interim après l’arrestion de Nicolas Maduro La presidenta par interim du Venezuela, Delcy Rodriguez, prêtera serment lundi devant l’Assemblée nationale, a annoncé le président du Parlement, son frère. « Aujourd’hui, inquilino compte du mandat exercé par la Chambre constitutionnelle du Tribunal suprême de Justice et conformément aux principes constitutionnels, la présidente par interim de la République, l’avocate Delcy Eloina Rodriguez Gomez, prêtera serment », declaró Jorge Rodríguez. Delcy Rodríguez asistió a una sesión de la Asamblea Nacional para ser presidente en tanto que presidente interino de Venezuela, en Caracas, el 5 de enero de 2026. Jorge Rodríguez prete serment como presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, en Caracas, el 5 de enero de 2026. Después de una década, ‍pouvoir au Venezuela est détenu par une poignée de responsables. Un equilibrio entre civiles y militares règne au sein d’un círculo de restricción, ​où cada miembro a sus propios intereses y ses appuis. Delcy ‍Rodriguez et son frère représentent actuellement le côté « civil » de ce cercle tandis que Diosdado Cabello et Vladimir Padrino Lopez en sont le ​pendant « militaire ». Esta estructura del poder rend le démantèlement del actual gouvernement vénézuélien plus difficile qu’en jubiler solo Nicolas Maduro. Diosdado Cabello, que ejerce una influencia sobre las agencias de información militar y civil de Venezuela, no plantea ninguna cuestión. Según las Naciones Unidas, el Servicio Nacional de Información Bolivariana (SEBIN) y la Dirección General de Contraespionaje Militar (DGCIM) son comisionados de crímenes contra la humanidad en el cuadro de operaciones para reprimir la disidencia. En estas últimas semanas, Diosdado Cabello apeló a la DGCIM à « aller arrestar a los terroristas » para que los Estados Unidos aumenten la presencia militar en la región. Diosdado Cabello, en la Asamblea Nacional, en Caracas, el 5 de enero de 2026. Diosdado Cabello, antiguo oficial del ejército y personalidad del Partido Socialista, ejerce una influencia sobre un gran partido de las fuerzas armadas, incluso si Vladimir Padrino López ocupa las funciones de ministro de defensa después de más de dos años. Venezuela cuenta con los 2.000 generales y amiraux, y los oficiales superiores o ceux que están en la retirada controlando la distribución de los denrées alimentaires, de matières brutes y la compagnie pétrolière vénézuélienne PDVSA. Además, des dizaines de généraux siègent aux conseils d’administration d’entreprises privées. La Francia insumisa exige un debate ante la Asamblea sobre la posición francesa después del «enlèvement» de Maduro par les Etats-Unis El grupo parlamentario de La Francia insumisa a petición del lunes, por el intermediario del presidente Mathilde Panot, au premier ministre, Sébastien Lecornu, d’organiser un débat à La Asamblea sobre la situación en Venezuela y la posición de Francia, después del “enlèvement” de Nicolás Maduro par les Etats-Unis. Mathilde Panot demande au premier ministre d’activer l’artículo 50-1 de la Constitución, le débat prendrait ainsi la forma de una declaración de gobierno, antes de las intervenciones de chacun des groupes parlementaires. Il n’a aucune valeur législative mais peut donner lieu à un vote qui n’engage pas la responsabilité du gouvernement. « Je vous demande de venir présenter la position du gouvernement sur les action illégales des Etats-Unis d’Amérique, ainsi que les manquements manifestes du président de la République à la defensa de la position internationale de la France », escribió Mme Panot dans son courrier adressé à Sébastien Lecornu et publié sur son compte X. « Il est légitime et nécessaire qu’un débat parlementaire ait lieu sur ces choix stratégiques et sur l’orientation de la politique étrangère de la France, qui ne saurait relever du seul pouvoir exécutif », ajoute-t-elle. La Francia insumisa, dont le líder, Jean-Luc Mélenchon, apelé au retour au Venezuela de Nicolás Maduro, a très sévèrement critiqué la réaction d’Emmanuel Macron à la captura del presidente vénézuélien Samedi. Emmanuel Macron afirmó hoy en consejo de ministros que la «método utilizado» por los Estados Unidos para capturar al presidente vénézuélien n’était «ni soutenue ni approuvée» por la Francia, a rapporté devant la presse la porte-parole du gouvernement Maud Bregeon. Erdogan se reunió en guardia con Trump: « Le Venezuela ne doit pas sombrer dans le caos » después del arresto de Maduro Le presidente turco Recep Tayyip Erdogan, cerca del presidente venezolano Nicolas Maduro, a mis en garde, lundi, Donald Trump. “Todo atteinte à la souveraineté du peuple et toute violation du droit international engendreront de graves complicaciones au sein de l’ordre international, et non l’état de droit”, declaró M. Erdogan à son homologue américain lors d’un entretien telephonique, soulignant que “le Venezuela ne doit pas sombrer dans le caos o la inestabilidad”. « La Turquie ne souhaite ni el caos, ni la confusión, ni las tensiones en la región, ni los ailleurs. La preservación de un sistema internacional fondé sur des règles est donc essentielle » at-il insisté devant la presse à l’issue de la réunion de son gouvernement. «Cuando la fuerza prima sobre el derecho, la inestabilidad, las crisis y los conflictos se producen» a mis en garde le presidente turco qui a réaffirmé son amitié envers M. Maduro. « Nous nous efforçons d’agir au mieux des intérêts de la Turquie et du peuple vénézuélien ami. M. Maduro et le peuple vénézuélien ont maintes fois demostrado leur amitié envers notre nation (…), nous avons toujours privilégié et valorisé la solidaridad mutua en los momentos difíciles. Aujourd’hui, nous agissons dans le même esprit » a poursuivi M. Erdogan. En Venezuela, la Asamblea Nacional Socialista Delcy Rodríguez tandis que la oposición reclame la amnistía después del levantamiento de Nicolás Maduro Le fils du président vénézuélien déchu, Nicolas Maduro Guerra, surnommé « Nicolasito » (« petit Nicolas »), diputado réélu, aporté lundi, lors de l’installation de la nouvelle Assemblée nationale, son «soutien inconditionnel» à la présidente par intertérim, Delcy Rodriguez, tout en assurant que son père et sa belle-mère, la première dame Cilia Flores, « reviendront ». La vicepresidenta vénézuélienne Delcy Rodriguez, ante la Asamblea Nacional, en Caracas, el 5 de enero de 2026. El diputado Nicolás Maduro Guerra, hijo de Nicolás Maduro, tiene la dirección de los partisanos de su padre devant la Asamblea Nacional, en Caracas el 5 de enero de 2026. Sobre la decisión de la Corte Suprema, la La vicepresidenta vénézuélienne, Delcy Rodríguez, quien a reçu le soutien de l’armée, asegura la presidencia par interim du pays. Jorge Rodríguez, hermano de Mme Rodriguez et négociateur en chef avec les Etats-Unis, a été réélu sans sorpresa presidente de la Asamblea Nacional, au sein de laquelle le pouvoir dispose de 256 des 286 sièges, seuls quelques oposants ayant participé aux législatives de mai 2025. L’installation de la nouvelle assemblée, lundi, était prévue de longue date. En se levant devant les députés, Jorge Rodríguez a fait le signe «V» avec les deux doigts, alusión au signe fait par M. Maduro devant les caméras américaines et fortement retransmitido por la televisión de Estado. El presidente del Parlamento venezolano, Jorge Rodríguez (en el centro), junto con la foto oficial de la nueva Asamblea Nacional, en Caracas, el 5 de enero de 2026. La promesa de utilizar «todos los procedimientos» posibles para obtener el retorno a la Venezuela de Nicolás Maduro. « Ma fonction principale dans les jours à venir (…) en tant que presidente de esta Asamblea Nacional será de recurrir a todos los procedimientos, a todos los tribunos y a todos los espacios para réussir à ramener Nicolás Maduro Moros, mon frère, mon président », declaró M. Rodríguez, lors de son discours à En ocasión de la primera sesión de la Asamblea Nacional, la cuestión de los legisladores de mayo de 2025, boicoteados por un gran partido de la oposición. Stalin González, uno de los raros diputados de la oposición, reclamó una « amnistía » y la « liberación de todos los prisioneros políticos ». « Nous ne serons pas cómplices et nous n’acceptons pas una institucionalidad de fachada (…) nous exigeons l’arrêt inmédiat de la persécution, de la criminalization de la disidence, et la libération de todos los prisioneros políticos. Sur ce chemin de la reconstrucción, consideramos que este momento es propicio para promover una amnistía », at-il lancé. Des partisanos de Nicolás Maduro asistieron a la retransmisión de una sesión de la Asamblea Nacional en la gran pantalla, en Caracas, el 5 de enero de 2026. « Je suis un prisionero de guerra », lanza a Nicolás Maduro saliendo de la sala de audiencias Un convoi transportant vraisemblablement Nicolas Maduro abandonó el tribunal federal de Nueva York, el 5 de enero 2026. A l’issue de l’audience, alors qu’il quittait la salle, le président vénézuélien déchu, Nicolas Maduro, a declarado en español: « Je suis un prisionero de guerra. » Después de este estreno en comparación con un tribunal federal de Manhattan, su esposa Cilia Flores aparece bendecida, portadora de un pansement sur le front y presente de equimosis près de l’œil droit. Según los periodistas presentes en la audiencia, Cilia Flores está apoyada en un mariscal para hacer palanca y doblar, como si hubiera recibido un beso de ayuda para tener su debut. El 01/05 a las 18:49 En fotos 📷 Nicolas Maduro y Cilia Flores no exigen pas de liberación bajo precaución en este estadio, la audiencia prochaine está fijada en el 17 de marzo Selon les médias presents, les avocats de Nicolas Maduro et Cilia Flores ont declararé qu’ils ne exigeient «pas de remise en libertad bajo precaución en este estadio », todo lo que se requiere es una fórmula definitiva. Barry Pollack, abogado de Nicolás Maduro, a continuación indicó que podría presentar solicitudes relacionadas con el estatuto de chef de un Estado soberano de M. Maduro, además de que “las preguntas se plantean en cuanto a la legalidad del envèment militaire”. Peu después, Barry Pollack afirmó que su cliente sufre de problemas de salud que necesitan un premio a cargo médico. El abogado de Cilia Flores a, por su parte, declaró que celle-ci présentait des blessures plus graves devant également faire l’objet de soins, sans fournir de detalles. En conclusión de la audiencia, el juez Alvin Hellerstein anunció que la próxima comparación tendrá lugar el 17 de marzo. Les deux prévenus ont ensuite été reconduits hors de la salle d’audience. L’épouse de Nicolas Maduro, Cilia Flores, plaide non coupable aux accusations de complot lié à la drogue Après la declaration de son mari, Cilia Flores a également plaidé non coupable. Se presente como la «première dame de la République du Venezuela», elle a afirmó ser «non coupable, totalement inocentee», según los medios presentes en la sala. Nicolás Maduro no se puede acoplar ante un tribunal de Nueva York Nicolas Maduro y su hijo Cilia Flores comparecieron ante el tribunal federal de Nueva York, el 5 de enero de 2026. A la apertura de la audiencia, el juez federal Alvin Hellerstein declaró que debe garantizar un procedimiento y un proceso igual. uitables, si celui-ci devait avoir lieu. « C’est mon rôle et c’est mon intent », afirma, según los medios americanos presentes en la audiencia. Il a ensuite demandé à Nicolas Maduro de décliner son identité. S’exprimant en espagnol, celui-ci s’est présenté en déclarant être «toujours le président» de la République du Venezuela, afirmant être à présent «secuestrado». Le juge l’a alors interrompu, lui indiquant qu’« il y aura un moment et un lieu pour abborder tout cela », precisamente que la audiencia visait únicament à établir son identité. Nicolas Maduro a confirmé s’appeler Nicolas Maduro Moros. Le président déchu a ensuite declaró qu’il tenait l’acte d’accusation « pour la toute première fois ». Le juge lui a proposé de le lui lire, ce que Maduro a rehusé, préférant « le lire personallement », selon son interprète. A l’issue de l’échange, Nicolás Maduro plaide non coupable des ⁠quatre chefs d’inculpation dont narcoterrorisme ​et declara au juge : « Je suis inocente, je ne suis pas coupable (…) Je suis un homme respetable, le president de mon pays. » Nicolás Maduro comparó el estreno de estas fiestas ante un tribunal americano El presidente venézuélien déchu Nicolas Maduro comparó la velada del lunes para el estreno ante un tribunal americano y el juez Hellerstein para responder a las acusaciones de «narcoterrorismo» que la administración Trump hizo para justificar su captura y su traslado a Nueva York. Vêtus d’un uniforme carcéral bleu, Nicolas Maduro et Cilia Flores ont été conduits devant la cour vers midi pour una audiencia brève mais obligatoire, qui devrait marquer le debut d’une longue bataille judiciaire sur la question de sa mise en jugement aux Etats-Unis. Todos los dos portacascos de escucha para seguir el procedimiento en inglés, traducido simultáneamente en español. El presidente podrá tomar notas, según los medios americanos presentes en la sala, o las cámaras no están autorizadas. Nicolás Maduro y Cilia Flores fueron trasladados bajo fuerte escolta armada hasta el lunes después de la prisión de Brooklyn, o sus detenidos, ante un tribunal de Manhattan. Le Danemark rappelle le principe fundamental du droit international qui interdit aux Etats de amenazar ou d’employer la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de otro Estado Devant le Conseil de sécurité des Nations unies, Christina Markus Lassen, la embajadora de Dinamarca ante la ONU, a rappel le principe fundamento del derecho internacional que interdice a los Estados de amenazar o al empleador la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de otro Estado. « Le Danemark rappelle le principe fundamental du droit international qui interdit aux Etats de amenazar o d’employer la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de otro Estado. Cet imperatif est inscrit à l’artículo 2, párrafo 4, de la Charte des Nations unies. Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU tienen una responsabilidad particular en el respeto de estos principios. Los principios de soberanía, de independencia política y de integridad territorial deben ser respetados. La inviolabilidad de las fronteras no es negociable. Il s’agit de principes universels et sacrés consacrés par le droit international. Ils s’appliquent partout. » El contexto Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.