Karim Amellal, antiguo embajador del Mediterráneo: Ne nous laissons pas entraîner dans une guerre contre liran

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement Débats Débats Iran Iran Tribune Karim Amellal Antiguo embajador de Francia para el Mediterráneo Los cambios de régimen impuestos por el exterior y por la fuerza son vehículos generales de inestabilidad, voire de caos, explique, dans une tribune au « Monde », l’écrivain, qui appelle à la Prudencia y respeto del derecho internacional. Publicado hoy a las 12h30, modificado a las 15h33 Tiempo de conferencia 4 min. Artículo reservado aux abonnés La tentation est forte. Enfrentarse a una teocracia que opprime a las mujeres, emprísonne sa jeunesse, ejecuta a sus oponentes y proyecta su influencia néfaste par la fuerza en toda la región, la idea de ver el régimen iraní vacilante suscite una adhesión instintiva. Beaucoup d’Iraniens, de par le monde comme dans le pays, accueillent les frappes israélo-américaines avec un inmenso soulagement, mêlé d’un vif espoir. Pero si la indignación moral ante la protección de una dictadura feroz es legítima, no debe dispensarse de pensar en las consecuencias de esta intervención, ni siquiera brutalmente unilateral. Para evitar reproducir los mismos errores. Car l’histoire contemporaine est d’une constance désarmante: on ne fait pas naître une démocratie avec des frappes aériennes, aussi puissantes soient-elles. Desde 1945, los cambios de régimen se impusieron principalmente por la fuerza exterior sobre un producto raro, elegido como una destrucción del Estado existente, después de un largo período de inestabilidad, sinon de caos. On peut renverser un pouvoir. On peut le decapiter. Mais transformador en profundidad una sociedad política es una empresa autrement complexe, que va, a la evidencia, nécessiter bien davantage que des frappes aériennes. L’Irak demeure le précédent le plus lourd. En 2003, el cambio de régimen de Saddam Hussein debía ouvrir una ère nouvelle au Moyen-Orient. Il a surtout provoqué l’effondrement de l’appareil d’Etat, una guerre civile confesionnelle et l’essor de l’organisation Etat islamique, dont la barbarie a reconfiguraré toute la région. La Libye ofrece une autre leçon cuisante. La intervención contra Mouammar Kadhafi [tué en2011] A mis fin à un régime autoritaire, mais ella n’a pas fait émerger a Etat stable. Quinze ans plus tard, le pays demeure coupé en deux, caotique, disputa par des milices et des puissances étrangères. En Afganistán, el compromiso internacional no ha impedido el regreso de los talibanes. Los ejemplos convergentes. Ce que l’on appelé le «cambio de régimen» – c’est-à-dire una estrategia visante à substituir par una intervención exterior un régimen a un otro, censé être plus conforme à ses intérêts – es en réalité traduit par una destrucción del régimen sin reconstrucción sólida de un Estado viable, a fortiori democrático. Il vous reste 63,98% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde que surja de un solo dispositivo a la vez (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.