La cuestión de los armenios del Alto Karabaj es un asunto de fronteras o muerte, pero la universalidad de los derechos humanos está en consideración de los 23 parlamentos internacionales.

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscríbase gratuitamente Débats Débats Conflit dans le Haut-Karabakh Conflit dans le Haut-Karabakh Tribune Collectif Dans una tribune au « Monde », un colectivo de élus apelado al respeto del derecho internacional y al retorno de los armenios del Alto Karabaj, que n’a siempre pas eu lieu malgré les décisions internationales en ce sens. Publicado aujourd’hui à 08h30 Tiempo de conferencia 3 min. Artículo reservado aux abonnés El 17 de noviembre de 2023, la Corte Internacional de Justicia rendait un arrêt ordonnant à l’Azerbaïdjan de garantir sans demorai le retour sûr, digne et sans entrave des Arméniens desplazados du Haut-Karabakh, la protección de leurs biens et la préservation de leur patrimonio. Esta decisión, premio au nom du droit internacional, la iniciativa sobre toda consideración política, trato o acuerdo bilateral. Pourtant, deux ans plus tard, elle demeure lettre morte. Ninguna acción está comprometida para permitir que los desplazados regagner su casa, proteger sus derechos o documentar el estado de las ciudades y pueblos abandonados. Los bienes y el patrimonio cultural de los armenios continúan siendo destruidos, desnaturalizados o retribuidos en el Alto Karabaj, para borrar todo rastro de su presencia y de su memoria. Esta pasividad de las instancias internacionales y de los Estados interpelados, sobre todo en la hora de la amenaza a otras poblaciones en el mundo. Va-t-on advertencia por la inacción ce qui a été clairement qualifié en droit de crime contre l’humanité et d’épuration ethnique ? Rappelons les faits. El 19 de septiembre de 2023, después de varios meses de un bloque total en la región de sus habitantes, Azerbaiyán lanzó una ofensiva militar decisiva en el enclave del Alto Karabaj. En quelques jours, les derniers 120 000 Arméniens du territoire, épuisés par la hambruna, les privations et le manque de soins, les aterrorizados par les violencias perpetradas contra los civiles, furent contraints à l’exil. En este momento, no hay una respuesta política a la gravedad del crimen. La realidad de las relaciones de fuerza no está suspendida en la aplicación del derecho internacional: el derecho al retorno de los habitantes del Alto Karabaj deja atrás las consideraciones geopolíticas y la responsabilidad colectiva reconocida por las convenciones internacionales. Confusión entre paz e injusticia El derecho internacional es claro: el artículo 12 del Pacto Internacional relativo a los derechos civiles y políticos reconoce en cada caso el derecho de inquilino en el propio pago. Este derecho no depende de una nacionalidad formal, sino de un gravamen profundo y duradero con una tierra, una cultura, una memoria. Ce droit n’appartient pas aux Etats, mais aux individus. Aucune autorité, par inaction ou renoncement, ne peut en priver ceux qui en sont titulaires. Le resta el 55,39% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.