La justicia egipcia autoriza al célebre militante Alaa Abd El-Fattah a viajar al extranjero

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement International International Egypte Egypte Después de los años de detención y restricciones, Alaa Abd El-Fattah podría reunirse con su familia en Royaume-Uni y recibir el premio Magnitsky aux côtés de sa mère. La justicia egipcia impuso una interdicción de viaje frappant al célebre militante egipcio-británico de los derechos humanos Alaa Abd El-Fattah, dijo su hijo abogado ante la Agencia France-Presse (AFP), el mismo día 20 de diciembre. Figura emblemática del soulèvement de 2011 contra el poder del presidente Hosni Moubarak en Egipto, Alaa Abdel-Fattah, 44 años, pasada la fiesta mayor de la última década detrás de los barriles. En septiembre, el presidente Abdel Fattah Al-Sissi recibió el beneficio de un acuerdo de gracia después de largos meses de atención y de intensa movilización. Malgré cette grâce, les autorités égyptiennes l’avaient empêché, le mois dernier à l’aéroport du Caire, de s’envoler pour le Royaume-Uni, avait fait savoir sa sœur Sanaa Seif. Debe recibir el premio Magnitsky, decidido conjuntamente con lui y con su madre, la matemática Laila Soueif, figura de la torpeza intelectual. « El procurador general aprobó la levée du nom d’Alaa Abd El-Fattah des listas de interdicción de viaje, sobre la base de una demanda depositada de nuestra parte », declaró Samedi Me Khaled Ali. Un militante emblemático de la revolución de 2011, opuesto a las autoridades que sucedieron a Hosni Moubarak, Alaa Abd El-Fattah avait été été arrêté pour la última fois en 2019, parce qu’il avait publié sur Facebook un mensaje évoquant des violencias policières, puis condamné à cinq ans de prisión en 2021 pour «fausses informations», una acusación frecuentemente utilizada en Egipto contra las voces disidentes. Deux mois avant sa liberation, un tribunal du Caire avait retiré son nom de la liste des personnes sopaçonnées de terrorisme, concluant qu’il n’entretenait plus aucun lien avec les Frères musulmans, mouvement interdit en Egypte. A partir de 2022, las autoridades egipcias liberarán a los centaines de détenus y agradecerán a las figuras de la oposición. Las organizaciones de defensa de los derechos humanos estiman toutefois que los defensores de millones de prisioneros políticos permanecen detenidos, las acusaciones rechazadas por las autoridades. Le Monde avec AFP Reutilizar este contenido Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.