La Tailandia y el Camboya sacan un cessez-le-feu inmediatamente en la frontera

Este artículo te lo ofrecemos Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate. Se conecta ¿No te inscribiste en Le Monde? Inscríbete gratis Internacional Conflicto Internacional Cambodge-Taïlande Conflit Cambodge-Thaïlande El conflicto entre les deux paga un hecho au menos 47 muertes y près d’un millón de desplazados en tres semanas. Le texte prévoit que ces derniers puissent rentrer chez eux « dans les plus brefs délais, sans obstruction, et en toute sécurité ». La Tailandia y Camboya están de acuerdo para terminar las hostilidades en el conflicto frontal que les opone, a partir del mismo 27 de diciembre, a las 6 horas (hora de París), según una declaración conjunta obtenida por la Agencia France-Presse (AFP) de la Costa de Camboya. « Las dos partes conviennent d’un cessez-le-feu inmediatamente en la cuenta de la firma de la presente declaración conjunta, con efecto a las 12 horas [heure locale]el 27 de diciembre de 2025 », indica el documento, firmado por los ministros de la defensa de las dos voces de Asia del Sudeste, que en oposición a una larga fecha en el trazado de su frontera de 800 kilómetros, decidió durante el período colonial francés. Según los últimos dos oficiales respectivos, 47 personas están en el curso de las tres últimas semanas: 26 de la costa tailandesa y 21 de la costa de Camboya. Además, cerca de un millón de personas están desplazadas en el curso de este mismo período, contraintes de dormir sous des tentes ou dans la promiscuité des centres d’hébergement d’urgence después de la repetición de los combates, el 7 de diciembre. «Les dos partes conviennent de permettre aux civils résidant dans les zonas frontalières afectos de rentrer chez eux, dans les plus brefs délais, sans obstruction, et en toute sécurité et dignité», añade la declaración conjunta. Le texte évoque par ailleurs le gel des position militaires, le déminage des zonas frontalières, una cooperación política para luchar contra la cibercriminalidad y la liberación par Bangkok de 18 soldados camboyanos después de soixante-douze heures de cessez-le-feu effectif. 43 morts lors des affrontements en juillet « Ce cessez-le-feu constitue une porte vers une solution pacifique », comentó el ministro de defensa tailandés, Natthaphon Narkphanit, afirmando participar en la « colère », la « douleur » et les « inquiétudes » de su población. El alto comisario de la Organización de las Naciones Unidas para los derechos del hombre, Volker Türk, a, lui aussi, salué l’annonce du cessez-le-feu, et a dit espérer qu’il «ouvrira la voie» à la paix. « Las comunidades y los inmigrantes afectados deben recibir la ayuda necesaria para los inquilinos en casa de todos sin peligro », at-il ajouté. De son côté, l’Union européenne appelé “les deux Parties à l’appliquer de bonne foi”, recordando la Association des Nations de l’Asie du Sud-Est, dont les deux pays aret membres, pour son “rôle positif” dans la conclusión de este acuerdo. Elle s’est, par ailleurs, dite « prête à fournir tout soutien nécessaire ». El conflicto frontal que se opone a Camboya y Tailandia después de muchos años de repetir estos meses, brisant une trêve antérieure. Les dos pays s’accusent mutuellement d’avoir declenché les nouveaux afrontements, qui se sont étendus à presque toutes les provincias frontalières. Chacun afirma avoir agi en état de légitime défense et acuse l’autre d’attaquer des civils. Un primer episodio de afrontaciones en julio duró 43 muertes en cinco días antes de que terminara tres días, gracias a la intervención de Donald Trump. Un acuerdo de cessez-le-feu avait été firmado en un segundo tiempo, el 26 de octubre en Kuala Lumpur, en presencia del presidente americano, pero il avait été suspendu quelques semaines plus tard par la Thailande après que plusieurs de ses soldats ont été blessés dans l’explosion d’une mío a la frontera. Donald Trump, una nueva tenté de jugar a los mediadores. Hace tres días, el 12 de diciembre, después de hablar por teléfono con los dirigentes de los dos países en guerra, el gobierno tailandés está deprimido y las hostilidades continúan. Igualmente poussés par la China à mettre fin au conflit, la Tailandia y Camboya finalmente aceptaron discutir directamente después de una reunión de crisis, lunes, de los ministros de asuntos extraños de la Asociación de Naciones de Asia del Sudeste. Plusieurs jours de pourparlers Alors que des responsables des deux pays tenaient leur troisième jour de pourparlers à un poste frontière vendredi, le ministère de la défense cambodgien a acusé la Thailande d’avoir mené un intenso bombardeo de las zonas frontalières contestées dans la provincia de Banteay Meanchey. Los medios tailandeses están informados, vendredi, que las fuerzas camboyanas han lanzado ataques violentos durante la noche a lo largo de la frontera en la provincia de Sa Kaeo, o las casas de lujo están endommagadas por los tiros de artillería. La cuestión de la demarcación de la frontera y de la soberanía sobre los grandes templos antiguos, no celui de Preah Vihear, clasificado en la Unesco, reste toutefois entière et interroge sur la pérennité du cessez-le-feu. « Vous pouvez faire confiance à la Thailande. Nous respectons toujours nos acuerdos et nos compromisos. Que esta firma soit la dernière, afin que la paix soit rétablie et que notre peuple puisse rentrer chez lui », declaró, vendredi, el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul. Además, el primer ministro camboyano, Hun Manet, ha declarado en Facebook que podrá hablar por teléfono con el secretario de Estado americano, Marco Rubio, y que los dos hombres avaient discuté des «moyens de garantir un cessez-le-feu le long de la frontière». Le Monde avec AFP Reutilizar este contenido Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.