Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscrivez-vous gratuitement Société Société Immigration et diversité Immigration et diversité Le CGLPL denuncia «disfunciones graves» en el trato de los inmigrantes por la policía en la frontera franco-italiana, además de un manque de personal. Después de una visita inopinada en los lugares de la policía aux frontières (PAF) de Montgenèvre (Altos Alpes) entre Francia e Italia, el Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) denuncia “disfunciones graves” en el trato de los migrantes. Esta autoridad administrativa independiente pointe des conditiones de privation de liberté « indignes à tout point de vue », et publie, jeudi 6 novembre, des recommandations en urgence. Durante su visita realizada en mayo de 2025, los controladores comprobarán que los lugares están «particularmente inadaptados en invierno en los Alpes a 1.800 metros de altitud». Le ménage n’est fait que lorsque les lieux sont inoccupés, « ce qui est rare », note le rapport, qui décrit des poubelles non vidées, des matelas et des oreillers « maculés de saletés et de traces » ou encore des toilettes « à l’odeur pestilentielle ». Parmi la vingtaine de recommandations publiées au Journal officiel, le CGLPL suggère que les locaux soient « équipés de Couchages et d’assises propres et en nombre suffisant, de botones de llamada, de puntos de agua et de toilettes, de relojes que indican la fecha y la hora, de espacios de rango seguro además de una chauffage et d’une ventilación efficace ». Il note aussi que le personal n’est pas en nombre suffisant, notamment les officiers de policial judiciaire, et recommande que les agent reçoivent « des consignes et informations claires de leur hiérarchie ». Cadre et délais légaux non respectés Le rapport estime également que « la privation de liberté dans les locaux du service ne respecte ni le cadre ni les délais légaux », y que los inmigrantes deben ser miseux informados sobre sus derechos, notamment celui de demander l’asile, ou encore de benéficier d’un interprète si nécessaire. La CGLPL se aplica a una interpelación para la verificación de identidad y para la verificación del derecho de séjour ne se déroule pas dans le même cadre légal et pointe des confusions à ce sujet. Durante los cuatro primeros meses de 2025, 1.359 personas han sido interpeladas en Montgenèvre, según las informaciones recibidas por el CGLPL, mientras que los flujos son «mayoritarios comprendidos desde el mes de abril hasta el mes de noviembre de las condiciones climáticas» en la montaña. Plus des tres cuartos de inmigrantes arrestados sont de nationalités érythréenne, éthiopienne et soudanaise, et « viennent le plus souvent de traverser la Méditerranée puis l’Italie à pied ». Le Monde avec AFP Reutilizar este contenido Puedes leer Le Monde en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en el otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.




