Ofer Bronchtein et Daniel Cohn-Bendit: Trente ans après la mort dYitzhak Rabin, lhommage ne suffit pas: il faut reprendre ses priorités

Este artículo está disponible para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctelo. Se conecta ¿No está inscrito en Le Monde? Inscripción gratuita Débats Débats Israël/Palestine Israël/Palestine Tribune Ofer Bronchtein Presidente y cofundador del Foro Internacional para la Paz, con sede en París Daniel Cohn-Bendit Antiguo diputado europeo En una tribuna en el «Monde», Ofer Bronchtein y Daniel Cohn-Bendit rappellent l’engagement en favorito de la paz del antiguo primer ministro de Israel, Yitzhak Rabin, asesinado el 4 de noviembre de 1995. Ils apellent à suivre son exemple, et à miser sur l’education et la diplomatie plutôt que sur les coups de force. Publicado hoy a las 12h00 Tiempo de conferencia 2 min. Artículo reservado aux abonnés « Il n’y aura plus de paix. » Tels furent les premiers mots de Yasser Arafat [(1929-2004), président de l’Autorité palestinienne de 1996 à 2004]en busca del asesino, por un extremo juif, de Yitzhak Rabin [(1922-1995), premier ministre d’Israël de 1992 à 1995]l’homme qui lui avait serré la main sur la pelouse de la Maison Blanche, el 13 de septiembre de 1993. Plus de trente ans après, nos conmemoron este crimen en el momento en que israelíes y palestinos viven una de las secuencias de su historia. Yitzhak Rabin no es un revendedor, sino una estrategia. Después de los años de conflicto, souhaitait un “dividendo de la paz”: moins d’armement, plus d’avenir. Son gouvernement investit dans la santé et l’éducation plutôt que dans le militaire, convaincu que la seguridad duradera comienza en la escuela. Sur le plan extérieur, il fit du dialog une politique d’Etat:treatment de paix avec la Jordanie en 1994, et ouverture de représentations et de offices d’intérêts avec le Maroc, la Tunisie, la Mauritanie, Oman ou le Qatar. Organizador de la coexistencia en Washington, el 13 de septiembre de 1993, Rabin dijo esta frase devenue symbole: « Assez de sang et de larmes. Assez. » Dos años más tarde, el 4 de noviembre de 1995, frente a 200.000 personas, en Tel-Aviv, reafirmaron que la violencia mina la democracia. Quelques minutos después, il tombe sous les balles. Rabin entretenait con Arafat un rapport mêlé de froideur, de prudence et d’estime naissante: deux anciens ennemis, chacun risquant sa légitimité pour créer un futur commun. Avec le roi Hussein [de Jordanie]la relacion fut chaleureuse, presque fraternelle ; le souverain hachémite s’engagea publiquement pour la paix, donnant une profondeur régionale au pari de Rabin. Dans son discours pour la réception du prix Nobel de la paix, en 1994 [qu’il a partagé avec Shimon Peres et Yasser Arafat]Yitzhak Rabin tiene una dirección directa a los palestinos: «Nous sommes condamnés à vivre ensemble sur la même terre. » Toute sa doctrina tient dans cet aveu: il ne s’agit pas d’aimer l’autre, mais d’organiser la coexistence. Le resta el 44,5% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés. Puede leer el mundo en un solo dispositivo a la vez. Este mensaje se muestra en otro dispositivo. Agregue una cuenta Descubra las ofertas de la familia Descubra las ofertas multicuentas Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce cuenta sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta. ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. No puedes leer Le Monde en ningún otro dispositivo (ordenador, teléfono o tableta). ¿Comentar ne plus voir ce mensaje? En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consultar Le Monde avec ce compte. ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí? Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta. ¿Y at-il d’autres limites? No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos. ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Conferencia restringida Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.