El domingo 26 de octubre de 2025, São Paulo cierra el Festival Mário de Andrade en el centro histórico y continúa el Festival Internacional de Cine con proyecciones subtituladas en inglés en sedes centrales.
La reforma del alquiler a corto plazo de la Ciudad avanza hacia la semana de audiencias públicas, mientras que las preguntas y respuestas de los inversionistas permanecen abiertas para la subasta de operación urbana de Água Branca.
Los flujos de servicios habilitados en inglés en SP156 y Bilhete Único permanecen activos para los recién llegados, y la campaña de atención dental en toda la ciudad mantiene capacidad adicional los fines de semana para las familias.
Los 10 titulares principales (hoy)
Festival Mário de Andrade: guía del día de clausura: las mejores selecciones para personas en inglés y consejos de acceso. Festival Internacional de Cine a mitad de recorrido: proyecciones subtituladas en inglés en toda la ciudad y mapa del lugar central. Alquileres a corto plazo (estilo Airbnb): comienza la semana de audiencias públicas: cómo los expatriados/anfitriones pueden enviar comentarios. Operación Urbana Água Branca: sala de preguntas y respuestas para inversores abierta; Mecánica de subasta y recordatorios de elegibilidad. SP156 & Bilhete Único: flujos habilitados en inglés para solicitudes de servicios, preinscripción escolar y recargas de tarjetas (cómo usar hoy). Atención dental “Virada Odontológica”: las ventanas emergentes de los domingos agregan espacios pediátricos/urgentes en todos los distritos. Papeleo escolar: dónde obtener actualizaciones de vacunas y el comprobante de DVA antes de la nueva semana. Ruas Abertas Paulista: domingo exclusivo para peatones en el corredor cultural: consejos de planificación para visitantes y anfitriones. Piloto de la Tarjeta de Visitante del Centro (beneficios de 48 horas): orientación del último día para paquetes de museo/transporte. Perspectivas laborales del lunes: vista previa de CATE: cómo preparar solicitudes para principios de semana y entrevistas el mismo día. Política y Seguridad / Gobernanza
Alquileres a corto plazo: comienza la semana de audiencias públicas: cómo participar (26 de octubre de 2025) Resumen: La consulta del Ayuntamiento sobre plataformas de corta estancia entra en semana de audiencias. Temas clave: registro de anfitrión, consentimiento de construcción/condominio, límites de huéspedes, controles de seguridad y cumplimiento. Las ventanas para comentarios escritos y testimonios en vivo están abiertas.
Por qué es importante: Las reglas claras y aplicables afectan a los expatriados que alquilan unidades amuebladas, administran edificios o reciben visitantes.
Inversores de Água Branca: preguntas y respuestas en la sala de datos en vivo durante el fin de semana (26 de octubre de 2025) Resumen: El equipo de operaciones urbanas está respondiendo preguntas de los postores sobre elegibilidad, garantías y liquidación para la próxima subasta CEPAC que financia viviendas y mejoras de áreas en la Zona Oeste.
Por qué es importante: La transparencia reduce el riesgo de licitación para los desarrolladores y los fondos que siguen el crecimiento del centro-oeste.
Economía / Negocios y Movilidad
SP156 y Bilhete Único: flujos de inglés: instrucciones rápidas para nuevos residentes (26 de octubre de 2025) Resumen: páginas/aplicaciones habilitadas en inglés respaldan solicitudes de servicios, seguimiento de protocolos, preinscripción escolar y recargas de tarjetas de movilidad, además de un chatbot de ayuda para pasos comunes.
Por qué es importante: Reduce la fricción en el tránsito y la vida diaria en la ciudad.
Resumen de noticias de São Paulo — Resumen completo de la ciudad del 26 de octubre de 2025. (Foto reproducción de Internet) Panorama laboral: cómo prepararse para las vacantes CATE del lunes (26 de octubre de 2025) Resumen: La red municipal de empleo actualiza las ofertas a primera hora del lunes. Preparación de hoy: actualice los CV, la tarjeta de trabajo digital y recopile documentos para entrevistas el mismo día en unidades seleccionadas.
Por qué es importante: una vía de acceso práctica para los recién llegados y socios que reingresan al mercado laboral local.
Vida en la ciudad y comunidad (útil para expatriados)
Atención dental “Virada”: las ventanas emergentes dominicales agregan espacios pediátricos y urgentes (26 de octubre de 2025) Resumen: La capacidad adicional de fin de semana respalda los controles, la prevención y las derivaciones en los centros centrales y distritales, sin cita previa o programadas por orientación de unidad.
Por qué es importante: Fácil acceso al cuidado bucal para las familias que se instalan en la ciudad.
Trámites escolares: dónde actualizar vacunas y obtener la DVA (26 de octubre de 2025) Resumen: Para la nueva semana, las familias pueden utilizar los sitios de UBS enumerados para actualizar las tarjetas de vacunas y obtener el comprobante de DVA escolar requerido para la (re)inscripción.
Por qué es importante: ahorra tiempo en el pupitre de la escuela y evita retrasos en la inscripción.
Cultura y buques insignia
Festival Mário de Andrade — día de clausura (selecciones para ingleses) (26 de octubre de 2025) Resumen: Conciertos gratuitos, actividades de literatura y artes visuales llenan el núcleo histórico; Varios conjuntos son ligeros y con fácil acceso al metro (Líneas 1/3/4).
Por qué es importante: Un circuito insignia, sin entradas, ideal para expatriados y amigos o familiares visitantes.
Festival Internacional de Cine: proyecciones subtituladas en inglés hoy (26 de octubre de 2025) Resumen: La parrilla dominical de la Mostra se concentra en sedes centrales (Cinemateca, IMS, centros culturales) con opciones de subtítulos y sinopsis en inglés.
Por qué es importante: Uno de los eventos cinematográficos más importantes de América Latina, fácil de navegar para quienes no hablan portugués.
Ruas Abertas Paulista: qué ver y dónde parar (26 de octubre de 2025) Resumen: El corredor cultural sin automóviles funciona hoy con artistas callejeros, ventanas emergentes y acceso a museos; planificar paradas para comer o tomar café alrededor del MASP–Consolação–Trianon.
Por qué es importante: Un domingo característico de São Paulo, sencillo en términos de lenguaje y familiar.
